선생? 선생님?
제가 학원에서 가르치는 사람인데 항상 이건 헷갈렸어요. 제가 자기에 대해서 말할 때는 선생이라고 아니면 선생님이라고 해야 되나요? 예를 들어서 "저는 선생이에요" 맞나요? 아니면 "저는 선생님이에요" 맞는 거예요? 매번 선생님이라고 했는데 자기한테 -님 쓰는 건 좀 이상한가 싶었어요.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
조금 어려운 질문이네요 :)
학생들/아이들 에게는 "선생님"이 맞는 것 같아요.
- 선생님이 먼저 해 볼게
- 나는 옆반 선생님이야
- 어제 길에서 선생님을 봤다며?
일반적인 자리거나 직업을 적을때는 "교사"라는 말을 씁니다.
- 제 직업은 교사에요.
※ 아이들/학생 상대로 쓰면 딱딱하고 어색합니다. "교사가 먼저 해 볼게"
"선생"은 오히려 낮추어부르는 느낌이 있습니다.
- 제가 선생으로써 역할을 잘 못했습니다
- 어느 선생이 그렇게 가르치니?
제 경험상 느낌이기에 다른 의견이 있을 수 있어요. 개인적인 생각입니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
