A Chinese story (2)
毕业那天,班长提议全班同学坐成一个圈,
每个人在纸条上写一个自己的秘密,
传给左边的人,这样每人分享自己一个秘密的同时也保守了一个别人的秘密,
我故意坐在他的左边。暗恋四年却没敢表白,
能知道他的一个秘密也好,我安慰自己。
传来的纸条上只有三个字:我爱你。
Translation:
Our graduation day, the monitor in our class proposed to sit in a circle,
Everyone wrote a own secret on the paper,
then to the left, so that each share a your secret also conservative a other people's secret,
I sat on his left deliberately . Loving him four years but not dare to confess,
To know a his secret is all right, I consoled myself.
The paper was only three words: I love you.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
A Chinese story (2)
毕业那天,班长提议全班同学坐成一个圈,
每个人在纸条上写一个自己的秘密,
传给左边的人,这样每人分享自己一个秘密的同时也保守了一个别人的秘密,
我故意坐在他的左边。暗恋四年却没敢表白,
能知道他的一个秘密也好,我安慰自己。
传来的纸条上只有三个字:我爱你。
Translation:
On our graduation day, the monitor in our class proposed for us to sit in a circle,
Everyone wrote his or her own secret on a piece of paper,
Then each paper was passed to the left, so that each secret was shared and kept secret by the recipient.
I sat on his left deliberately. I had loved him for four years but did not dare to confess,
"To know his secret is all right", I consoled myself.
The paper was only three words: I love you.
0
Kimiko, what a beautiful story!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
