Search from various English teachers...
Russia flagAlena
Několik vět 1) Celý život jsem si pronajímala různé byty, protože nechci bydlet na jednem místě. 2) Moje teta nebydlí ve svém domě: pronajíma ho a bydlí v bytě se svým synem. 3) Až skončím studovat na univerzitě, pronajmu si byt a bůdu bydlet sáma. 4) Můj stryc má dva byty: v jednem bydlí, a drůhý pronajal svému kamarádovi. 5) Nikdy nekupuju kosmetiku pro make-up, protože ho nedělám. 6) Na Nový rok chci si koupit nový počítač. 7) To dítě řeklo, že chce být stavitel a stavět domy. 8) Tento muž před osmí roky postavil lázeň pro mou babičku. 9) Rekonstruovat náš byt bůde moc drahé. 10) Koupili jsme si byt, ale ještě nemužeme tam žít: pro začátku ho musíme zrekonstruovat. 11) Vybavili jste svou kuchyň myčkou nádobí? 12) On pracuje v nějaké malé firmě, která vybavuje byty koupelimi a umyvadly. 13) Koupili jsme si nezařizený byt, protože ho chceme zařídit sámi. 14) Tato stavební firma vždycky zařizuje byty ve svých domech levnějším nábytkem: poradila bych vam koupit nezařizený byt a potom pořídit dobrý nábytek.

Corrections · 1

1
Několik vět

1) Celý život jsem si pronajímala různé byty, protože nechci bydlet na jednom místě.

2) Moje teta nebydlí ve svém domě - pronajímá ho a bydlí v bytě se svým synem.

3) Až dokončím studium na univerzitě, pronajmu si byt a budu bydlet sama.

4) Můj strýc má dva byty - v jednom bydlí, a druhý pronajal svému kamarádovi.

5) Nikdy nekupuju make-up, protože ho nepoužívám.

6) Na Nový rok si chci koupit nový počítač.

7) To dítě řeklo, že chce být stavitel a stavět domy.

8) Tento muž před osmi lety postavil lázeň pro mou babičku.
  • slovo lázeň je v pořádku, ale pokud jde o překlad ruského slova баня, to se častěji překládá jako parní lázeň, či sauna, občas se konkrétně pro Rusko dokonce používá přímo výraz baňa

9) Rekonstruovat náš byt bude moc drahé.

10) Koupili jsme si byt, ale ještě tam nemůžeme žít - pro začátek ho musíme zrekonstruovat.

11) Vybavili jste svou kuchyň myčkou nádobí?

12) On pracuje v nějaké malé firmě, která vybavuje byty vanami a umyvadly.

13) Koupili jsme si nezařízený byt, protože ho chceme zařídit sami.

14) Tato stavební firma vždycky zařizuje byty ve svých domech levnějším nábytkem - poradila bych vám koupit nezařízený byt a potom pořídit dobrý nábytek.

V češtině se spíše používá čárky (,), či pomlčky (-) než dvojteček (:), ale není to chyba.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today