日本語の日記を書いてみたい
日本語の日記を書いてみたい...
I want to try writing a Japanese diary...
大学がはじまたから、最近あまり日本語の練習をしなかった。
Since university started, I haven't been practicing my Japanese recently.
だから、この日記を書いてはじめたい。
That's why I want start writing this dairy.
いい日本語を練習の習慣がないと気づいた。
I released I don't have any good habits for practicing Japanese
誰かが、ほかの日本語を練習の習慣のアイデアがあるの？
Does anyone have any other ideas for good habits for practicing Japanese?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
日本語の日記を書いてみたい
日本語の日記を書いてみたい...
I want to try writing a Japanese diary...
大学がはじまた始まったから、最近あまり日本語の練習をしなかった。
Since university started, I haven't been practicing my Japanese recently.
だから、この日記を書いてはじめたい書き始めたい。
That's why I want start writing this dairy.
いい日本語を練習のする習慣がないと気づいた。
I released I don't have any good habits for practicing Japanese
誰かが、ほかの日本語を練習の習慣のアイデアがあるの？
Does anyone have any other ideas for good habits for practicing Japanese?
I tryed to do not change your Japanese as much as possible though, if I would say more natural
That's why I want start writing this dairy. - だから、日本語の日記を書いてみようと思う
Does anyone have any other ideas for good habits for practicing Japanese? - 誰か、日本語の練習を習慣にするのに、良いアイディアを知ってますか？
0
いい日本語を練習のする習慣がないと気づいた。
I released I don't have any good habits for practicing Japanese.
→
日本語を練習するための、 いい習慣がないことに 気が付きました。
"I have realized that, I do not have a good learning habit(routine), in order to practice japanese.
〜ための、 for the sake of/ for the the purpose of
is a good technique that you might want to practice using in your daily Japanese conversation. It's surprisingly convenient to get across ideas.
Note, imagine that that the use of the "の" particle acts as the English phrase "that (which) of”.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
