请改正我的作业
1) 这是我好朋友安娜。她极其兴奋，因为今天是她生活上最重要的日。今天是安娜的婚礼。她又高兴又兴奋，嫁小王是她的梦想。她邀请她父母、朋友、兄弟姐妹，否则这个节日不是真的。安娜爱她的丈夫，她新家。
2) 你是不是幸福的人？世界上有很多心里难受的人，他们常常抱怨并吵架。他们一点儿也不喜欢去玩儿，没有好朋友。他们以为什么恶劣的事情是他们的错误。但是我觉得这样的人不是坏人，心里上他们相信别人，但是他们常很容易上当。其实他们只要有一个朋友，这是他们的小幸福。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
请改正我的作业
1) 这是我好朋友安娜。她极其兴奋，因为今天是她最重要的日子，今天是安娜的婚礼。她又高兴又兴奋，嫁给小王是她的梦想。她邀请她父母、朋友、兄弟姐妹来参加婚礼。安娜爱她的丈夫，她未来的家。
2) 你是不是幸福的人？世界上有很多心里难受的人，他们常常抱怨并吵架。他们一点儿也不喜欢去玩儿，没有好朋友。他们以为什么恶劣的事情都是他们的错误。但是我觉得这样的人不是坏人。心里上他们相信别人，但是他们常很容易上当。其实他们只要有一个朋友，就是他们的小幸福。
0
请改正我的作业
1) 这是我好朋友安娜。她极其兴奋，因为今天是她生活上命中最重要的日子。今天是安娜的婚礼。她又高兴又兴奋，嫁给小王是她的梦想。她邀请了她父母、朋友、兄弟姐妹，如果没有了他们，否则这个节日就不是真的了。安娜爱她的丈夫，也爱她新家。
2) 你是不是幸福的人？世界上有很多心里难受（不快乐／痛苦）的人，他们常常抱怨并吵架。他们一点儿也不喜欢去玩儿，没有好朋友。他们以为什么任何恶劣的事情都是他们的错误。但是我觉得这样的人不是坏人，心里上他们心里相信别人，但是他们常常很容易上当。其实他们只要的只是有一个朋友，这是他们的小幸福。
————————————————
希望有所帮助，看不懂的地方可以给我留言哦。加油：）
0
请改正我的作业
1) 这是我的好朋友安娜。她极其（лучше употреблять 非常, потому что “极其” книжнее）兴奋，因为今天是她生活上人生中最重要的日子。今天是安娜的婚礼。她又高兴又兴奋，嫁给小王是她的梦想。她邀请她的父母、朋友、兄弟姐妹，否则这个节日不是真的（в этом предложении хотите ли вы выражать "иначе эта свадьба будет быть неофициальна"? ）。安娜爱她的丈夫，和她的新家（если вы хотите выражать "новый дом", это правильно, а если "новая семья", надо использовать 新家庭）。
2) 你是不是（лучше добавить "一个"）幸福的人？世界上有很多心里难受的人，他们常常抱怨并吵架。他们一点儿也不喜欢去玩儿，没有好朋友。他们认为是他们的错误导致发生了某些不好的事。但是我觉得这样的人不是坏人，心里上他们心理上容易相信别人，但是所以他们（лучше добавить "经"）常很容易上当。其实他们只要有一个朋友，这就是他们的小幸福。
（если в моих предложениях есть ошибки, прошу указать их, заранее спасибо)）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
