Difficulties in learning and teaching languages
I`m really passionate about learning foreign languages. It took me a huge amount of time to achieve fluency in German and I want to learn English in another way. I studied English as a second foreign language at the university and it was in a very traditional way. I know very well that London is the capital of Great Britain but I have difficulties with for example prepositions. I don`t know how to say it correctly – on the weekend or at the weekend. I suppose, “on” is for American English and “at” for British English. Am I right? When I was studying at the university I liked reading, but I didn`t like recommended books for so called pleasure reading. So I was reading Harry Potter books and teachers weren`t so satisfied with that. They said I shouldn`t read books for children but novels by Thomas Hardy or Somerset Maugham. I didn`t like those authors at all. But I am quite sure that we learn better when we have fun with it. Thanks to Harry Potter I could communicate and pass the exams. Now I work as a German teacher and I can just recommend some books but my pupils may choose what to read, to listen and to watch. If somebody asks me to say what exactly he or she must learn I`m always upset and I try to explain that they may do everything they like to do. So, what do you think? Maybe I have to demand on pupils to read what I think they must read because I`m a teacher and I should know how they can achieve something in the language. I don`t deny it but when somebody tries to learn what he or she doesn’t like, it takes a lot of effort to learn it at all.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Difficulties in learning and teaching languages
I`m really passionate about learning foreign languages. It took me a huge amount of time to achieve fluency in German and I want to learn English in another way. I studied English as a second foreign language at the university and it was in a very traditional way. I know very well that London is the capital of Great Britain but I have difficulties with prepositions, for example. prepositions. I don`t know how to say it correctly – on the weekend or at the weekend. I suppose, “on” is for American English and “at” for British English. Am I right? When I was studying at the university I liked reading, but I didn`t like recommended books for so called pleasure reading. So I was reading Harry Potter books and teachers weren`t so satisfied with that. They said I shouldn`t read books for children but novels by Thomas Hardy or Somerset Maugham. I didn`t like those authors at all. But I am quite sure that we learn better when we have fun with it. Thanks to Harry Potter I could communicate and pass the exams. Now I work as a German teacher and I can just recommend some books but my pupils may choose what to read, to listen and to watch. If somebody asks me to say what exactly he or she must learn I`m always upset and I try to explain that they may do everything anything they like to do. So, what do you think? Maybe I have to demand on pupils to read what I think they must read because I`m a teacher and I should know how they can achieve something in best learn the language. I don`t deny it, but when somebody tries to learn what he or she doesn’t like, it takes a lot of effort to learn it at all.
Very well done. I think the British way of saying it is “at University” without “the”, but I’m not sure. In American English it’s much more common to say “when I was in college”, or if you’re talking to people expected to have advanced degrees some people say “in undergrad”, “during undergrad”, or “in grad school”, etc to distinguish them.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
