Search from various English teachers...
France flagMia
룸메이트랑 사이가 나빠졌다 2년 동안 제 아파트에서 살았는데 7개월 전에 룸메이트가 바꿨다. 처음에 괜찮았다. 우리는 얘기를 잘 했고 자기 생활권을 편했다. 하지만 사이가 불편해졌다. 청소를 세번 밖에 안 했고 남의 걸 자기 것처럼 썼다. 또 소리가 심해졌다. 지난 달에 어느날 일곱시에 갑자기 공사를 시작했다. 저는 정말 화가 났다. 그런데 가장 나쁜점은 한번도 사과 안 했고 저 때문에 말했다고 했다. 그래서 심하게 싸웠다. 이제는 사이가 나빠질수록 우리 인사해도 안 한다.

Corrections · 2

1
룸메이트랑 사이가 나빠졌다

2년 동안 제 아파트에서 살았는데 7개월 전에 룸메이트가 바꿨다. 처음에 괜찮았다. 우리는 얘기를 잘 했고 자기 생활권을 편했다 (?).
하지만 사이가 불편해졌다. 청소를 세번 밖에 안 했고 남의 걸 자기 것처럼 썼다. 또 소리가 심해졌다. 지난 달에 어느날 일곱시에 갑자기 공사를 시작했다. 저는 정말 화가 났다. 그런데 가장 나쁜점은 한번도 사과 안 했고 저 때문에 말했다고 했다(?). 그래서 심하게 싸웠다.
이제는 사이가 나빠질수록 우리 인사해도 안 한다.

룸메이트랑 사이가 나빠졌다

2년 동안 이 아파트에서 살았는데 7개월 전에 룸메이트가 바뀌었다. 처음에는 괜찮았다. 우리는 얘기를 잘 했고 각자 자기 영역에서 편하게 지냈다.
하지만 사이가 불편해졌다. 청소를 세 번 밖에 안 했고 남의 걸 자기 것처럼 썼다. 또 소리가 심해졌다. 지난 달에는 어느 날 아침 일곱 시에 갑자기 공사를 시작했다. 나는 정말 화가 났다. 그런데 가장 나쁜 점은 한 번도 사과를 안 하고 (오히려) 내가 나빠서 (자기에게) 싫은 말을 했다고 한 것이다. 그래서 심하게 싸웠다.
이제는 사이가 나빠져서 우리는 서로 인사도 안 한다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today