Search from various English teachers...
China flag阿森(Haru)
意味を探す 元カレと別れて以来、もう一ヶ月です。 私の気持ちがすっかり変わってしまいました。悲しい時と後悔する瞬間もあるけど、すぐに新しい生活への期待に取って代わられました。 疲れた時にたまに誰かと秘密や喜びを分かち合いたいですが、こちらの「誰」は彼ではなくてもいいです。最初から彼は私の話に耳を傾けることを考えていなかった、ただ辛抱強くて私の話を聞いているふりをして、全く聞いていませんでした。 いまの生活はこれまでにないほど充実しています。好きな先生の授業を受けたり、やりがいがある出版社でのインターンシップの仕事をしたり、大人気ない元カレの気持ちを考えなくても大丈夫。 “私が今前に進んでいるよ”と思っているだけで、自分の努力は意味があります。私はこの世界に来て、ほかの人のために存在しているのではありません。生きる意味を探して、好きなことをして、もっとすごい人になるのために来たと思います。 今日、最高レベルの奨学金を申し込みました。友達に「すごい」と言われました。 それを聞いて嬉しいんだけど、元カレのことを思い出しました。私が専攻の勉強を頑張っているうちに、彼はのんびりとした日々を送っていました。 一人がひっしに前に走っていて、もう一人がただその場に立っているだけなら、この二人はいつかは必ず別れるでしょう。 最近のドラマ「凪のお暇」のヒロインのように、もし誰と一緒にいて、楽しみと勇気を感じられないならば、その人を離れて、新しい目標を探すのは賢い選択かもしれません。

Corrections · 5

1
意味を探す

元カレと別れて以来、もう一ヶ月です。
私の気持ちがすっかり変わってしまいました。悲しい時と後悔する瞬間もあるけど、すぐに新しい生活への期待に取って代わられました。
疲れた時にたまに誰かと秘密や喜びを分かち合いたいですが、こちらの「誰」は彼ではなくてもいいです。最初から彼は私の話に耳を傾けることを考えていなかった、ただ辛抱強くて私の話を聞いているふりをして、全く聞いていませんでした。
いまの生活はこれまでにないほど充実しています。好きな先生の授業を受けたり、やりがいがある出版社でのインターンシップの仕事をしたり、大人気ない元カレの気持ちを考えなくても大丈夫。
“私がは今前に進んでいるよ”と思っているだけで、自分の努力は意味があります。私はこの世界に来て、ほかの人のために存在しているのではありません。生きる意味を探して、好きなことをして、もっとすごい人になるのために来たと思います。
今日、最高レベルの奨学金を申し込みました。友達に「すごい」と言われました。
それを聞いて嬉しいんだけど、元カレのことを思い出しました。私が専攻の勉強を頑張っているうちに、彼はのんびりとした日々を送っていました。
一人がひっしに前に走っていて、もう一人がただその場に立っているだけなら、この二人はいつかは必ず別れるでしょう。
最近のドラマ「凪のお暇」のヒロインのように、もし誰かと一緒にいて、楽しみと勇気を感じられないならば、その人を離れて、新しい目標を探すのは賢い選択かもしれません。
1
意味を探す

元カレと別れて(以来)、もう一ヶ月です。
私の気持ちはすっかり変わってしまいました。悲しい時や後悔する瞬間もあるけど、すぐに新しい生活への期待に取って代わられました。
疲れた時にたまに誰かと秘密や喜びを分かち合いたいですが、ここで言う「誰か」は彼ではなくてもいいです。最初から彼は私の話に耳を傾けるつもりはなく、ただ辛抱強くて私の話を聞いているふりをして、全く聞いていませんでした。
いまの生活はこれまでにないほど充実しています。好きな先生の授業を受けたり、やりがいのある出版社でのインターンシップの仕事をしたりしていて、大人気ない元カレの気持ちを考えなくても大丈夫。
私(自身)が“今前に進んでいるよ”と思っているだけで、自分の努力には意味があります。私はこの世界に来て、ほかの人のために存在しているのではありません。生きる意味を探して、好きなことをして、もっとすごい人になるのために来たのだと思います。
今日、最高レベルの奨学金を申し込みました。友達に「すごい」と言われました。
それを聞いて嬉しかったのですが、(ふと)元カレのことを思い出しました。私が専攻の勉強を頑張っている間、彼はのんびりとした日々を送っていました。
一人がひっしに前を向いて走っていて、もう一人はただその場に立っているだけなら、この二人はいつかは必ず別れるでしょう。
最近のドラマ「凪のお暇」のヒロインのように、もし誰かと一緒にいて、楽しみと勇気を感じられないならば、その人から(orのそばを)離れて、新しい目標を探すのが賢い選択かもしれません。


とても良く書けています。
細かいところを直してみました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today