Краткость — сестра таланта
Смысл. Используется как совет пишущему, говорящему быть кратким, излагать только суть дела.
Происхождение. Из письма от 11 апреля 1889 г. Антона Павловича Чехова (1860—1904) к своему брату Александру:
«Ты написал пьесу? (...) Мой совет: в пьесе старайся быть оригинальным и по возможности умным, но не бойся показаться глупым; нужно вольнодумство, а только тот вольнодумец, кто не боится писать глупостей. Не зализывай, не шлифуй, а будь неуклюж и дерзок. Краткость — сестра таланта».
Похожая цитата есть у Шекспира в произведении «Гамлет».
«...А так как краткость есть душа ума,
А многословье — бренные прикрасы,
Я буду краток»
(реплика Полония. Перевод М. Лозинского).
В оригинале:
"...Therefore since brevity is the soul of wit,
And tediousness the limbs and outward flourishes,
I will be brief".
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
