mi perro
No tengo una mascota. En mi vida adulta, desde me mudé de la casa de mis padres, nunca he tenido una mascota. Es raro, entiendo.
Cuando era niño mi familia tenía un perro. Ella era un Beagle, un perro no muy pequeño y no muy grande. Su nombre era Pebbles, como la niña en el programa de televisión Los Flintstones. Pebbles llegó a mi familia cuando yo tenía tres años, y vivó con mi familia por 17 años. No recuerdo un tiempo cuando era niño cuando Pebbles no estaba.
Este tipo de perro necesita hacer mucho ejercicio, y mis hermanos y yo éramos un poco perezosos. Pebbles, después de un tiempo corto, era muy gorda. No simplemente porque no hacía ejercicio suficiente, pero también porque mi madre la daba mucho de la comida que mi familia no había comido. Así mis vecinos a veces se rieron cuando veían Pebbles.
No puede caminar con un Beagle por las calles de una ciudad sin una correa. Un Beagle es un perro para un cazador. Este tipo de perro le gusta perseguir presa en bosques, y cuando están persiguiendo algo, es la única cosa en su mente hasta que encuentran la presa. No funciona bien en la ciudad.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Así lo escribiría yo:
mi perro
No tengo una mascota. En mi vida adulta, desde que me mudé de la casa de mis padres, nunca he tenido una mascota. Es raro, entiendo.
Cuando era niño mi familia tenía un perro. Era un Beagle, un perro no muy pequeño y no muy grande. Su nombre era Pebbles, como la niña en el programa de televisión Los Picapiedra. Pebbles llegó a mi familia cuando yo tenía tres años, y vivió con mi familia por 17 años. No recuerdo alguna vez cuando era niño y que Pebbles no estuviera.
Este tipo de perro necesita hacer mucho ejercicio, y mis hermanos y yo éramos un poco perezosos. Pebbles, después de un tiempo corto, engordó. No simplemente porque no hacía ejercicio suficiente, sino también porque mi madre la daba mucho de la comida que mi familia no había comido. Así mis vecinos a veces se reían cuando veían Pebbles.
No se puede caminar con un Beagle por las calles de una ciudad sin una correa. Un Beagle es un perro para un cazador. A este tipo de perro le gusta perseguir presas en bosques, y cuando están persiguiendo algo, es la única cosa en su mente hasta que encuentran la presa. No sirven bien en la ciudad.
0
Buenas noches. En general, como lo escribiste se entiende muy bien, aunque hay algunas cosas por perfeccionar:
No tengo una mascota. En mi vida adulta, desde (que) me mudé de la casa de mis padres, nunca he tenido una mascota. Es raro, entiendo.
Cuando era niño mi familia tenía un perro. Ella (en español puedes omitir el pronombre personal, a menos de que quieras indicar el sexo -si era perra, está bien decir "Ella", si no, era "él" o no escribir pronombre- ) era un Beagle, un perro no muy pequeño y no muy grande. Su nombre era Pebbles, como la niña en el programa de televisión Los Flintstones (también puedes decir "Picapiedra"). Pebbles llegó a mi familia cuando yo tenía tres años, y vivó (vivió) con mi familia por 17 años. No recuerdo un tiempo (en vez de "un tiempo", "una vez" o "alguna vez") cuando era niño cuando (en vez de escribir 2 veces "cuando" en la misma oración, sustituye por "y") Pebbles no estaba ("estuviera").
Este tipo de perro necesita hacer mucho ejercicio, y mis hermanos y yo éramos un poco perezosos. Pebbles, después de un tiempo corto, era muy gorda (en vez de "era", sustituye por "estaba", aunque, la mayoría, en vez de "estaba muy gorda", escribiría "engordó"). No simplemente porque no hacía ejercicio suficiente, pero (sustituye "pero" por "sino" también porque mi madre la (le) daba mucho de la comida que mi familia no había comido. Así mis vecinos a veces se rieron (reían) cuando veían ("veían a") Pebbles.
No puede (aunque está bien escrito, asi lo usarias solo si le dices a alguien de forma respetuosa, por lo general es: "No se puede" o "No puedes") caminar con un Beagle por las calles de una ciudad sin una correa. Un Beagle es un perro para un cazador. Este (A éste) tipo de perro le gusta perseguir presa ("presas") en bosques, y cuando están persiguiendo algo, es la única cosa en su mente hasta que encuentran la presa. No funciona bien en la ciudad. (por el contexto sería mejor "no sirven bien....")
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
