Search from various English teachers...
United States flagDavid
我是大卫。 高兴认识你。 你好。 我叫David ( 大卫)。 我是从美国来的人。我的眼睛是蓝色的和我的头发是金色的。我学汉语因为我爱学习语言。汉语是我的第四语言。我已经可以说了法语,德语,和英语。 我很高兴认识你们。

Corrections · 5

1
我是大卫,很高兴认识你!

你好! 我叫David ( 大卫),是一个美国人(or来自美国)。我的眼睛是蓝色的,头发是金色的。我学习汉语是因为我喜欢学习语言。汉语是我的第三外语(the thirdforeignlanguage)。我已经会说德语、法语和英语。
很高兴认识你们!
Sometimes in Chinese, you don’t have to write the subject in each sentence, especially when the subject of the sentence is the same as the last one. You could use “,” and continue the sentence. It’s will make it more fluent to read. I hope my advice will be useful to u. Chinese is an interesting language and it’s hard to learn, I wish you could insist on learning Chinese because when you go deeper and further, you would find the funny things beneath the language such as culture, ancient stories or some interesting expressions that have potential meaning~ Best wishes!
0
我是大卫。 高兴认识你。

你好。 我叫David ( 大卫)。 我是从美国来的人。我的眼睛是蓝色的,我的头发是金色的。我学汉语因为我爱学习语言。汉语是我的第四语言。我已经可以说法语,德语,和英语。
我很高兴认识你们。
0
我是大卫。 高兴认识你。

你好。 我叫David ( 大卫)。
我是从美国来的人。this sentence looks weird. Normally, we say “我是美国人(I am an American.)or “我来自于美国)(I'm from America).

我的眼睛是蓝色的和我的头发是金色的。
我学汉语因为我爱学习语言。
汉语是我的第四语言。
我已经可以说了法语,德语,和英语。There was a small mistake here. In spoken Mandarin, we can say“已经可以”, but it looks weird in writing form. Obviously, you wanted to use the perfect tense, but when you translated it in mandarin, it did work .

我很高兴认识你们。
0
我是大卫。 高兴认识你。

你好。 我叫David ( 大卫)。 我是从美国来的人*。我的眼睛是蓝色的和、我的头发是金色的。我学汉语是因为我爱学习语言。汉语是我的第四语言。我已经可以说了法语,、**德语,和英语了。
我很高兴认识你们。

*This sentence is correct grammatically. But it will be more natural to say "我来自美国" or "我是美国人".
** The slight-pause mark “、” is unique in Chinese language, which is commonly used between words or pharses in juxtaposition.


写得不错!继续加油!^_^
0
我是大卫, 很高兴认识你。

你好, 我叫David ( 大卫), 我从美国来。我的眼睛是蓝色的,头发是金色的。我学汉语因为我爱学习语言。汉语是我的第四语言。我已经会说法语,德语,和英语了。
我很高兴认识你们。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today