El fin de semana
Hoy he hecho nada. ¡Algo que se me hace extraño pues me siento como que no he tenido un día libre para mi mismo por al menos un mes!
El fin de semana pasado tuve que ayudarle a mi novia a mudar su piso lo que suponía mover todas sus cosas afuera así estuvieron en la acera para que un hombre con un furgoneta viniera recogerlas. Hacía nubes y teníamos miedo de que lloviera - menos mal que no lo hizo porqué el conductor del furgoneta estaba retrasado y pasamos más que una hora fuera con la cama, las bolsas, los espejos, las cuadras de póster y mucho más muebles. ¡Ser honesto, creo que mi novia tiene que reducir el numero de sus posesiones! Ropa sobrada, baratijas de amigos a los que no ha quedado desde hace mucho tiempo hasta imágenes de bandas que ni siquiera le gusta. ¡Todo en la acera esperando el conductor!
Vino eventualmente, en un cacharro de furgoneta. Grafiti a lo largo del lado del conductor, arañazos y rasguños sobre el trasero del vehículo presumo por los espejos laterales completamente hecho añicos por los que nadie hubiera podido ver a dónde dieran marcha atrás.
Sin embargo, el hombre era muy simpático, y a pesar de que había pensado que el curo no fuera tan grande (también creyó que mi novia tenía demasiado) no se quejó y incluso nos trajó al almacén donde mi novia iba a dejar sus cosas.
El almacén era posiblemente más estresante porque apenas podíamos caber los muebles más grandes por el corredores en el carrito con una rueda rota. Al fin y al cabo todo estuvo en depósito, seguro por la semana que venía.
¡Un día muy cansado para los dos, y ayer tuvimos que hacerlo todo otra vez, desde el almacén al nuevo piso!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
El fin de semana
Hoy no he hecho nada. ¡Algo que se me hace extraño pues me siento como que no he tenido un día libre para mi mismo por al/lo menos un mes!
El fin de semana pasado tuve que ayudarle a mi novia a mudar su piso lo que suponía mover todas sus cosas afuera y así estuvieron en la acera para que un hombre con un furgoneta viniera recogerlas. Había nubes y teníamos miedo de que lloviera - menos mal que no lo hizo/pasó eso porqué el conductor de la furgoneta estaba retrasado y pasamos más de una hora afuera con la cama, las bolsas, los espejos, los cuadros con póster/afiches y muchos más muebles. ¡Para ser honesto, creo que mi novia tiene que reducir el número de sus posesiones! Ropa sobrada, baratijas de amigos a los que no ha visto desde hace mucho tiempo hasta imágenes de bandas que ni siquiera le gustan. ¡Todo en la acera esperando a el/al conductor!
Vino eventualmente, en un cacharro de furgoneta. Grafiti a lo largo del lado del conductor, arañazos y rasguños sobre el trasero del vehículo, presumo porque los espejos laterales estaban completamente hechos añicos y por los que nadie hubiera podido ver a donde dar marcha atrás.
Sin embargo, el hombre era muy simpático, y a pesar de que había pensado que el trasteo no era tan grande (también creyó que mi novia tenía demasiadas cosas (de lo contrario se entiende otra cosa)) no se quejó y e incluso nos trajó al almacén donde mi novia iba a dejar sus cosas.
El almacén era posiblemente más estresante porque apenas podíamos meter los muebles más grandes por el corredores llevándolos en un carrito con una rueda rota. Al fin y al cabo todo estuvo/entró/quedó en depósito, seguro por la semana que venía/por la semana entrante/durante la próxima semana.
¡Un día muy agotador para los dos, y ayer tuvimos que hacerlo todo otra vez, desde el almacén al nuevo piso!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
