Motivationsschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist XXXXXX, ich bin iranische Stadtbürgerin und wohne in Tehran. Ich möchte den Master «XXXXXX» an Ihrer Universität studieren, weil er meine großen Leidenschaften vereint: Informatik und fremde Sprachen - überhaupt Deutsch.
Im Jahr XXXX schloss ich meinen Bachelor in «XXXXXX» an der Universität «XXXXXX», hier im Iran. Sofort nach meinem Abschluss arbeitete ich als Lehrerin in einem Englischen Institut, aber ich habe diesen Job gekündigt, wegen unzureichendes Lohns. Seit XXXX arbeite ich in der Firma "XXXXXX", eine der größten IT-Firmen im Iran.
Wie früher erwähnt, liebe ich fremde Sprachen zu lernen und mein Englisch Niveau ist B2. Außerdem kann ich auf Türkisch (B2) und Deutsch auch sprechen - B1 Niveau gerade erreicht, zusammen mit dem entsprechenden Goethe Zertifikat - und ich lerne zurzeit B2.
Informatik ist meine größte Leidenschaft, die IT-Welt hat mich schon immer begeistert. Seit jeher habe ich Bücher gelesen, in denen es um die Meilensteine der Technik geht – von dem ersten Mainframe, dem ersten PC, der Miniaturisierung, bis hin zu den letzten Fortschritten und Entdeckungen: das Web, Smartphones, Internet of Things...
Ich denke, Ihr Master kann mir helfen, große Fortschritte in meinem beruflichen Leben zu machen.
Bevor ich entschieden habe, auf Ihrer Universität anzumelden, habe ich lange Zeit recherchiert. Ich habe sie aus verschiedenen Gründen gewählt: weil ich sehr positiven Meinungen über Sie gelesen habe, weil Ihre Website ein gutes Gefühl mir gegeben hat. Ich war bei Ihrer Organisation beeindruckt: wie Sie schnell und nett antworten, wie alles schon von Anfang an klar war. Außerdem liebe ich Ihre Stadt, auch wenn ich sie persönlich noch nicht besichtigt habe.
Nebenbei nehmen Sie Studenden an, die B2 Niveau noch nicht erreichten, aber ich mag deutsche Sprache und deutsche Kultur so sehr, dass ich das benötigte Niveau bald bekommen werde. Ich werde Ihre Kursangebote am besten benutzen, um am Schnellsten Ihren Master anzufangen. Das ist auch ein wichtiger Grund, womit ich Ihre Universität wählte.
Ich würde mich sehr über die Chance freuen, für diesen Masterstudiengang ausgewählt zu werden und dadurch ein tiefergehendes Verständnis des IT-Bereichs zu erlangen.
Ich hoffe, dass ich Ihre Erwartungen an einen geeigneten Kandidaten erfülle und freue mich, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen,
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Motivationsschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist XXXXXX. Ich bin iranische Staatsbürgerin und wohne in Teheran.
An Ihrer Universität würde ich gerne den Masterstudiengang «XXXXXX» belegen, weil er meine großen Leidenschaften vereint: Informatik und fremde Sprachen - insbesondere Deutsch.
Im Jahr XXXX machte ich meinen Bachelor in «XXXXXX», an der Universität «XXXXXX», hier im Iran. (Falls Sie in Teheran studierten, sollten Sie nicht schreiben, dass es im Iran war, weil das dann klar ist.) Unmittelbar danach arbeitete ich als Lehrerin in einem Englischinstitut. Doch aufgrund der geringen Vergütung kündigte ich diese Stelle. Seit XXXX arbeite ich bei "XXXXXX", eine der größten IT-Firmen im Iran. (Wahrscheinlich weiß Ihr fachkundiger Leser, dass XXXXX eine der größten IT-Firmen im Iran ist. Es ist besser, Sie formulieren es so: "Seit XXXX arbeite ich bei einer der größten IT-Firmen im Iran: Bei "XXXXXX".")
Wie erwähnt, liebe ich es, fremde Sprachen zu lernen. Mein Englischniveau ist B2. Außerdem kann ich Türkisch sprechen, auch B2. In der deutschen Sprache habe ich gerade das B1-Niveau erreicht, zusammen mit dem entsprechenden Goethe-Zertifikat. Zurzeit lerne ich, um auf das B2-Niveau zu kommen.
Informatik ist meine größte Leidenschaft, die IT-Welt hat mich schon immer begeistert. Seit jeher habe ich Bücher gelesen, in denen es um die Meilensteine der Technik geht – von dem ersten Mainframe, dem ersten PC, der Miniaturisierung, bis hin zu den letzten Fortschritten und Erfindungen: das Web, Smartphones, Internet of Things ... (Da Sie sich für die technischen Meilensteine interessieren und sich an einer deutschen Universität bewerben, wollen Sie an dieser Stelle vielleicht Konrad Zuse und seinen Z3 erwähnen?)
Der Masterabschluss Ihrer Universität kann mir sicherlich helfen, große Fortschritte in meinem beruflichen Leben zu machen.
Bevor ich mich entschied, mich bei Ihnen zu bewerben, hatte ich lange Zeit recherchiert. (Hier nimmt man das Plusquamperfekt, weil die Recherche zeitlich vor der Entscheidung liegt.) Ich wählte Sie aus verschiedenen Gründen: Weil ich sehr positive Meinungen über Sie gelesen und Ihre Website einen guten Eindruck auf mich gemacht hatte. Darüber hinaus war ich von Ihrer Organisation beeindruckt: wie schnell und nett Sie mir geantwortet hatten und wie alles schon von Anfang an klar gewesen war. Außerdem liebe ich Ihre Stadt, auch wenn ich sie persönlich noch nicht besichtigt habe. (Dieser letzte Satz klingt ein bisschen unglaubwürdig. Besser wäre zum Beispiel: "Leider habe ich bislang noch nicht die Gelegenheit gehabt, Ihre Stadt zu besichtigen. Doch durch zahlreiche Artikel, Bilder und Filme habe ich davon einen sehr positiven Eindruck gewonnen.")
Sie akzeptieren auch Studierende, die das B2-Niveau noch nicht erreicht haben. Die deutsche Sprache und deutsche Kultur mag ich so sehr, dass ich das benötigte Niveau sicherlich bald erlangen werde. Ich würde Ihre Kursangebote am besten nutzen, um schnellstens Ihren Masterstudiengang anfangen zu können. Das ist auch ein wichtiger Grund, warum ich Ihre Universität ausgewählt habe.
Ich würde mich sehr über die Chance freuen, für diesen Masterstudiengang ausgewählt zu werden, um dadurch ein tiefergehendes Verständnis des IT-Bereichs zu erlangen.
Hoffentlich erfülle ich Ihre Erwartungen und freue mich, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen (Nach den Grüßen in einem Brief oder einer E-Mail steht niemals ein Komma.)
(Sie fangen häufig die Sätze mit "Ich" an. Das ist kein Fehler, aber ich habe es manchmal verbessert, weil es sonst kein sehr guter Stil wäre.)
Dann wünsche ich Ihnen bei dieser Bewerbung viel Erfolg! Es wäre schön, wenn Sie hier eines Tages schreiben, ob damit geklappt hat.)
0
Motivationsschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist XXXXXX, ich bin iranische Stadtbürgerin und wohne in Tehran. Ich möchte den Master «XXXXXX» an Ihrer Universität studieren, weil er meine großen Leidenschaften vereint: Informatik und fremde Sprachen - überhaupt Deutsch.
Im Jahr XXXX schloss ich meinen Bachelor in «XXXXXX» an der Universität «XXXXXX», hier im Iran. Sofort nach meinem Abschluss arbeitete ich als Lehrerin in einem Englischen Institut, aber ich habe diesen Job gekündigt, wegen unzureichendes Lohns. Seit XXXX arbeite ich in der Firma "XXXXXX", eine der größten IT-Firmen im Iran.
Wie früher erwähnt, liebe ich es, fremde Sprachen zu lernen. und Mein Englisch-Niveau ist B2. Außerdem, kann ich auch auf Türkisch (B2) und Deutsch auch sprechen - B1 Niveau gerade erreicht, zusammen mit dem entsprechenden Goethe Zertifikat - und ich lerne zurzeit B2.
Informatik ist meine größte Leidenschaft, die IT-Welt hat mich schon immer begeistert. Seit jeher habe ich Bücher gelesen, in denen es um die Meilensteine der Technik geht – von dem ersten Mainframe, dem ersten PC, der Miniaturisierung, bis hin zu den letzten Fortschritten und Entdeckungen: das Web, Smartphones, Internet of Things...
Ich denke, Ihr Master kann mir helfen, große Fortschritte in meinem beruflichen Leben zu machen.
Bevor ich entschieden habe, auf Ihrer Universität anzumelden, habe ich lange Zeit recherchiert. Ich habe sie aus verschiedenen Gründen gewählt: weil ich sehr positiven Meinungen über Sie gelesen habe, weil Ihre Website ein gutes Gefühl mir gegeben hat. Ich war bei Ihrer Organisation beeindruckt: wie Sie schnell und nett antworten, wie alles schon von Anfang an klar war. Außerdem liebe ich Ihre Stadt, auch wenn ich sie persönlich noch nicht besichtigt habe.
Nebenbei nehmen Sie Studenden an, die B2 Niveau noch nicht erreichten, aber ich mag deutsche Sprache und deutsche Kultur so sehr, dass ich das benötigte Niveau bald bekommen werde. Ich werde Ihre Kursangebote am besten benutzen, um am Schnellsten Ihren Master anzufangen. Das ist auch ein wichtiger Grund, womit ich Ihre Universität wählte.
Ich würde mich sehr über die Chance freuen, für diesen Masterstudiengang ausgewählt zu werden und dadurch ein tiefergehendes Verständnis des IT-Bereichs zu erlangen.
Ich hoffe, dass ich Ihre Erwartungen an einen geeigneten Kandidaten erfülle und freue mich, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
