Search from various English teachers...
China flagxiaobei
さよなら、僕達の幼稚園  「幼稚園」を見ていたこのカンナちゃんが気に入らないではいられない。 洋武ちゃんといわず、メガネちゃんといわず、全部かわいいすぎる~   おこづかいは一万円のお嬢さん、またまた幼稚園の子供ですけど。   雲は水蒸気によって構成されるということははっきり知っている、なのに 、カンナちゃんに「そのかわりに、今度一緒に雲に乗ろうね~」って言った。 あらら~なんとう善良な智哉ちゃyん~、大きくなったらきっといい男に決ま ってる!!^^   「メガネ」ちゃん、あなたは大きくなったらきっとすごく美人ですよ。で もね、幼稚園の時もう高校生になったらコンタクトレンズをかけること思うな んて、早過ぎるじゃない~でも、かわいいなぁ~      「でぶ」ちゃんの夢はブロサッカー選手ですよ!!ん~このサッカー選手 さんちょっと短気ですね~はは~      後はあの「バスおばあさん」、すごく怖いの表情あって毒林檎を出してと 思った~びっくりした~(っていうか、これは「さよなら、僕達の幼稚園」で すよ!あんた言ってたのは「白雪姫の七人の小人」!!)      あの和歌の歌詞はすごく長いです、でも子供達全部ちゃんと覚えていた、 これは本当にすごいですね!私にはあんなに長い歌詞なんて多分無理ですね~ あははは~やっばり年取ったせいかなぁ~      ある日、大きくなったら、あなたはまだあの時の笑顔のこと覚えています か?

Corrections · 4

0
这是电视剧吗?很可爱啊。哈哈。
0

さよなら、僕達の幼稚園

 「幼稚園さよなら ぼくたちのようちえん」というドラマを見ていたら、このカンナちゃんが気に入らないではいられない気に入ってしまった。

洋武ちゃんといわずいい、メガネちゃんといわずいい、全部全員/みんなかわいいすぎる~

  おこづかいはが一万円のお嬢さん(/ちゃん)、またまた(/これまた)幼稚園の子供ですけど。

  雲は水蒸気によって構成されるということははっきり知っているわかっている、なのに

、カンナちゃんに「そのかわりに、今度一緒に雲に乗ろうね~」って言った。

あらら~なんとう善良な智哉ちゃyん~なんて智哉ちゃんは良い子なの~、大きくなったらきっといい男になるに決まってる(/いい男になるに違いない)!!^^

  「メガネ」ちゃん、あなたは大きくなったらきっとすごく美人ですよ。でもね、幼稚園の時にもう、高校生になったらコンタクトレンズをかけるこ使う/すると思うな

んて、早過ぎるじゃない~でも、かわいいなぁ~
  
  「でぶ」ちゃんの夢はブロサッカー選手ですよ!!ん~このサッカー選手さんちょっと短気ですね~はは~
  
  後はあの「バスおばあさん」、すごく怖いの表情あって毒林檎を出して怖い顔をしていたから/怖い顔だったから、毒リンゴを出すかと思った~びっくりした~(っていうか、これは「さよなら、僕達の幼稚園」(ですよ)!あんたが言ってたのは「白雪姫のと七人の小人」!!)
  
  あの和歌(?)(ごめんなさい、このドラマを見ていないのでわかりませんが、和歌=日本の歌?) の歌詞はすごく長いです、でも子供達全部ちゃんと覚えていた、

これは本当にすごいですね!私にはあんなに長い歌詞を覚えるなんて多分無理ですね~

あははは~やっばり年取ったせいかなぁ~
  
  ある日いつか、大きくなったら時、あなたはまだあの時の笑顔のこと(/を)覚えていますかいるでしょうか?

0
はは~そうですね、皆全部大変かわいいですね~^^
0
我也看过,嘿嘿,很好看,里面的小朋友太有爱了,萌啊!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today