Lo que escuché me perseguirá para siempre #parte 5
La cámara se mudó hacia el suelo mientras la madre de Olivia susurró bruscamente al viejo. Viendo al video no podía entender bien lo que estaba diciendo, pero podía imaginarlo.
“¿Quieres escuchar a la historia o qué?” Escuché el viejo dijo furiosamente. Asique déjame decirla bien”.
“¡Mamá ¿!”, dijo la niña. “Por favor no lo interrumpe”.
“¿Vas a mostrar este video enfrente de la clase?” dijo la madre preocupadamente.
“No, mamá, solo somos dándola al profesor”.
“Seguro que el profesor ha escuchado a la palabra ‘mierda’ alguna vez, ¿no?” dijo al viejo.
“Adelante” la madre de Olivia suspiró.
La cámara se mudó otra vez y luego después de algunas correcciones, el ángulo estaba lo mismo que antes.
“Ya he hablado demasiado” masculló el viejo. Acercándose la hoja de papel hacia tu cara.
“He encontrado esta carta en el sótano, no sabía que significaba asique un amigo mío me hizo un favor en traduciéndola”.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Lo que escuché me perseguirá para siempre #parte 5
La cámara se mudó hacia el suelo mientras la madre de Olivia susurró bruscamente al viejo. Viendo al video no podía entender bien lo que estaba diciendo, pero podía imaginarlo.
“¿Quieres escuchar a (is not needed here) la historia o qué?” Escuché el viejo dijo furiosamente. Asi que déjame decirla bien”.
“¡Mamá ¿!”, dijo la niña. “Por favor no lo interrumpe (Interrumpas)”.
“¿Vas a mostrar este video enfrente de la clase?” dijo la madre preocupadamente.
“No, mamá, solo somos dándola (se la daremos) al profesor”.
“Seguro que el profesor ha escuchado a la palabra ‘mierda’ alguna vez, ¿no?” dijo al viejo.
“Adelante” la madre de Olivia suspiró.
La cámara se mudó otra vez y luego después de algunas correcciones, el ángulo estaba lo mismo (igual.. sounds better) que antes.
“Ya he hablado demasiado” masculló el viejo. Acercándose la hoja de papel hacia tu cara.
“He encontrado esta carta en el sótano, no sabía que significaba asi que un amigo mío me hizo un favor en (is not needed here) traduciéndola”.
________
Small correction here and there!
Keep going Ben xx
ps: are you still available for a language exchange? do you have some little time for me?
0
Lo que escuché me perseguirá para siempre #parte 5
La cámara se mudó hacia el suelo mientras la madre de Olivia susurró bruscamente al viejo. Viendo al video no podía entender bien lo que estaba diciendo, pero podía imaginarlo.
“¿Quieres escuchar a la historia o qué?” Escuché el viejo dijo diciéndolo furiosamente. Asique Así que déjame decirla bien”.
“¡Mamá ¿!”, dijo la niña. “Por favor no lo interrumpe a”.
“¿Vas a mostrar este video enfrente de la clase?” dijo la madre preocupadamente.
“No, mamá, solo somos dándola vamos a mostrarlo al profesor”.
“Seguro que el profesor ha escuchado a la palabra ‘mierda’ alguna vez, ¿no?” dijo al viejo.
“Adelante” la madre de Olivia suspiró.
La cámara se mudó otra vez y luego después de algunas correcciones, el ángulo estaba lo el mismo que antes.
“Ya he hablado demasiado” masculló el viejo. Acercándose acercando la hoja de papel hacia tu cara.
“He encontrado esta carta en el sótano, no sabía que significaba asique así que un amigo mío me hizo un el favor en traduciéndola”. de traducirla
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
