Search from various English teachers...
Japan flagAyako Hatsuyama
Pratico português Eu sou japonesa. Eu estou estudando português há 7 anos. Estudando muito tempo. Mas ainda não falo muito bem. Eu faço aula de português no Skype e assisto a YouTube ou Netflix em portuguese , e também estudo com os livros para decorar as palavras. Mas eu ainda não falo muito bem. Eu pensei que eu preciso usar mais as coisas que eu aprendi . “Output” é muito importante para melhorar meu portuguese. Eu achei que devo fazer “output” muito mais. Por isso eu decidi escrever aqui. Eu queria falar melhor português.

Corrections · 5

3
Pratico português

Eu sou japonesa.
Eu estou estudando português há 7 anos. Estudando (a) muito tempo. Mas ainda não falo muito bem. Eu faço(Tenho) aulas de português no(pelo) Skype. e(o correto nessa parte era você ter colocado ponto final) Assisto a(não precisa colocar) YouTube ou(e) Netflix em portuguese(português). Além disso, eu também estudo com os (pesquiso nos)livros para decorar as palavras (novas para melhorar meu vocabulário). Mas eu ainda não falo muito bem. Eu penso que eu preciso usar(praticar) mais as coisas(tudo) que eu aprendi . “Output” é muito importante para melhorar meu portuguese(português). Eu acho que devo fazer “output” muito mais.
Por isso eu decidi escrever aqui.
Eu quero falar melhor português.
As palavras dentro de "()", são as palavras que soam mais naturais para mim ou corretas.
Eu espero que você venha a conquistar essa meta em sua vida.
E se precisar de ajuda e eu puder ajudar é só me dar um alô.
Have a nice day.
Cya.:)
0
PT-PT

Pratico Português

(Eu) sou japonesa, (Eu) estou estudando a estudar português há 7 anos. Estudando Estudo há muito tempo mas, ainda não falo muito bem. (Eu) faço / tenho aulas de português no Skype e assisto a vejo vídeos no YouTube ou Netflix em portuguêse. e Também estudo com os livros para decorar / memorizar as palavras, mas (eu) ainda não falo muito bem. (Eu) pensei que eu talvez preciso precisasse de usar mais as coisas que (eu) aprendi . “Output” é muito importante para melhorar o meu portuguêse. (Eu) achei que devo fazer “output” muito mais, por isso (eu) decidi escrever aqui. (Eu) queria /quero falar melhor português.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today