Search from various English teachers...
Macao SAR China flagJenny
evento Transmissão em directo da eleição do deputado na Rádio A A eleição terá lugar no dia 28 de Novembro, a Rádio A irá arrancar a transmissão em directo referente à eleição do deputado, na qual os convidados dos programas irão compartilhar os seus pontos de vista relativamente à nova página de Portugal. A emissão da eleição marcará às 10h00 da manhã, em directo, no canal de televisão. A transmissão vai ser feita ainda nas duas estações de rádio em Inglês e Português, na página da Internet, no Facebook e ainda na aplicação para dispositivos móveis. A conferência de imprensa do deputado eleito será feita, em directo, ao meio-dia do mesmo dia depois da realização da eleição, através das plataformas da Rádio A supracitadas. Por outro lado, vai ainda ser disponibilizada a interpretação simultânea em língua gestual durante a transmissão. As audiências poderão fazer a selecção de áudio em Português ou em Inglês nos canais de televisão. Os programas originais nestes canais vão ser alterados ou cancelados devido a tranmissão em directo da eleição, obrigado pela sua compreensão.

Corrections · 2

0
Sempre semi-perfeito como sempre. Até dá gosto de ler.
0

PT-PT


Evento

Transmissão em directo da eleição do deputado na Rádio A
A eleição terá lugar no dia 28 de Novembro, a Rádio A irá arrancar a transmissão em directo referente à eleição do deputado, na qual os convidados dos programas irão compartilhar os seus pontos de vista relativamente à nova página de Portugal. A emissão da eleição marcará será às 10h00 da manhã, em directo, no num canal de televisão. A transmissão vai ser feita ainda nas em duas estações de rádio em Inglês e Português, na página da Internet, no Facebook e ainda na numa aplicação para dispositivos móveis.
A conferência de imprensa do deputado eleito será feita, em directo, ao meio-dia do mesmo dia depois da realização da eleição, através das plataformas da Rádio A supracitadas mencionadas. Por outro lado, vai ainda ser disponibilizada a interpretação simultânea em (1) língua gestual durante a transmissão. As audiências poderão fazer a selecção de áudio em Português ou em Inglês nos canais de televisão.
Os programas originais nestes canais vão ser alterados ou cancelados devido à transmissão em directo da eleição, obrigado pela sua compreensão.


1- https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_gestual_portuguesa É comum ouvires "linguagem gestual". 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today