Search from various English teachers...
Russia flagAlexandra Beliaeva
あいさつ の 作文 今日は! アレクサンドラとも押します。 トべりに住んでいます。その町はモスクワとサンクトペテルブルクの間にあります。去年結婚して、今夫と猫と一緒に住んでいます。猫の名はポチャです。 夫は『アーサーとミニモイの不思議な国』を見た後、猫の名を決めました。 IT会社で働きますが、ITをあまり知らないです。(笑) マーケティング部門で働いています。そして、ロシア語から英語へ科学論文を翻訳します。だから英語が上手です。 英語は別として、私日本語と韓国語を勉強しています。日本と韓国は、興味がありますから。そして、その国へ3回目行きました。多分来年東京オリンピックに参加します。私は旅行して世界中の新しい友達を作るのが好きです。 それなら、友達になりますね~

Corrections · 8

1
あいさつ の 作文

今日は!

アレクサンドラと申します。 トべリに住んでいます。その町はモスクワとサンクトペテルブルクの間にあります。去年結婚して、今は夫と猫と一緒に住んでいます。猫の名はポチャです。 夫は『アーサーとミニモイの不思議な国』を見た後、猫の名を決めました。

IT会社で働いていますが、ITをあまり知らないです。(笑) マーケティング部門で働いています。そして、ロシア語から英語へ科学論文を翻訳していますので、英語が上手です。

英語は別として、私は日本語と韓国語を勉強しています。日本と韓国に興味があります。そして、それらの国へ3回目行きました。多分来年東京オリンピックに参加します。私は旅行をして世界中の新しい友達を作るのが好きです。

それなら、友達になりますね~ 
(最後の文章は、友達になりましょう という意味でしょうか?)
1
あいさつ の 作文

今日は!

アレクサンドラと 申(もう)押 し ます。 トベリり に住んでいます。この/その 町はモスクワとサンクトペテルブルクの間にあります。去年結婚して、今夫と猫と一緒に住んでいます。猫の名はポチャです。 夫は『アーサーとミニモイの不思議な国』を見た後、(この/その) 猫の名を決めました。

IT会社で働 いてい/き ますが、ITをあまり知らないです。(笑) マーケティング部門で働いています。そして、ロシア語から英語へ科学論文を翻訳し (てい) ます。だから英語が上手です。

英語は別として、私 (は) 日本語と韓国語を勉強しています。日本と韓国は、興味がありますから。そして、これら/この/その 国へ3回目行きました。多分来年東京オリンピックに参加します。私は旅行して世界中の新しい友達を作るのが好きです。

それなら、友達になりますね~

0
Hi Alexandra, the guys checked your Japanese, So I think I don't need to do the same thing for you. But, personally I'm curious... What is the meaning of "それなら、友達になりますね~"? Sounds very new for me!

Akiko

あいさつ の 作文

今日は!

アレクサンドラとも押します。 トべりに住んでいます。その町はモスクワとサンクトペテルブルクの間にあります。去年結婚して、今夫と猫と一緒に住んでいます。猫の名はポチャです。 夫は『アーサーとミニモイの不思議な国』を見た後、猫の名を決めました。

IT会社で働きますが、ITをあまり知らないです。(笑) マーケティング部門で働いています。そして、ロシア語から英語へ科学論文を翻訳します。だから英語が上手です。

英語は別として、私日本語と韓国語を勉強しています。日本と韓国は、興味がありますから。そして、その国へ3回目行きました。多分来年東京オリンピックに参加します。私は旅行して世界中の新しい友達を作るのが好きです。

それなら、友達になりますね~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today