8月11日のRoadtrip
昨日仕事の後に友達と予定があって、仕事中で彼氏からメールを貰って、「仕事を終わったところすぐに出発したい」って言われた。予定があってのに友達と出かけられなかった。代わりに、少し話して、うちの植物を頼んで聞いた。あいつが帰ったばっかりうちたち出発した。彼氏が午後6時から10時まで運転して、スイッチして、うちは10時から午前6時半まで運転した。マジで死にそうと思うた。寝ないように、音楽を聴いて、ずっと歌いた。うちの番の後3時間ぐらい寝た。目を覚まして時もう彼氏のお母さんの家に到着。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
8月11日のRoadtrip
昨日仕事の後に友達と予定があってたけど、仕事中でに彼氏からメールを貰って、「仕事をが終わったところらすぐに出発したい」って言われた。予定があってたのに友達と出かけられなかった。代わりに、少し話して、うちの植物を頼んでいいか聞いた。あいつが帰ったばっかりらすぐに、うちたち出発した。彼氏が午後6時から10時まで運転して、スイッチ(交代)して、うちは10時から午前6時半まで運転した。マジで死にそうと思うった。寝ないように、音楽を聴いて、ずっと歌っていた。うちの番の後3時間ぐらい寝た。目を覚ましてた時、もう彼氏のお母さんの家に到着してた。
0
8月11日のRoadtrip
昨日仕事の後に友達と予定があったのにて、仕事中にで彼氏からメールを貰って、「仕事を終わったら、ところすぐに出発したい」って言われた。予定があったてのに友達と出かけられなかった。代わりに、少し話して、うちの植物に水をあげてもらうようにを頼んだで聞いた。あいつが帰ったら、直ぐにばっかりうちたち出発した。彼氏が午後6時から10時まで運転して、スイッチして、うちは10時から午前6時半まで運転した。マジで死にそうと思っうた。寝ないように、音楽を聴いて、ずっと歌っいた。うちの番が終わったの後3時間ぐらい寝た。目を覚ましたて時もう彼氏のお母さんの家に到着。
tarasu-san, good job on your entry. 日本人にとって自然に聞こえるように添削してみましたので、今後の参考にしてみてくださいね。彼氏は4時間なのに、Tarasuさんは8時間も運転頑張ったんですね。お疲れ様です。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
