Börja att producera
Hej! Det här är den första gången att jag skriver på svenska. Till nu, jag har bara läst och hört när jag lära mig språket. Men nu tror jag att jag måsta försöka att prata och skriver. Jag vet att comprehension bli mer lätt när man försöker att producera på ett språk. Det är varför jag skriver den här, även om det innehåll flera fel.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Börja att producera
Hej! Det här är den första gången som jag skriver på svenska.
"första gången, andra gången, tredje gången..." Det är inte fel att använda "den", men oftast gör vi det inte.
Fram till nu har jag bara läst och lyssnat när jag (har) lärt mig språket.
"fram" Detta ord behövs inte, men oftast använder vi det.
Ordföljden. Det är omvänd ordföljd i bisatser. Oposite word order in clauses.
höra = hear, lyssna = listen
höra är passivt, lyssna är aktivt.
Jag hör trafiken, men jag lyssnar på musik.
Men nu tror jag att jag måsta försöka att prata och skriva. *Jag vet att förståelsen blir lättare när man försöker att använda ett språk aktivt.
comprehension = förståelse
"hörförståelse" och "läsförståelse" är vanliga ord i språksammanhang ...are common words in language contexts.
Ordet "producera" är inte fel, men det låter onaturligt i sammanhanget (sounds unnatural in the context)
lätt, lättare, lättast
*Men jag tror det skulle vara lite naturligare att säga: "Jag vet att det blir lättare att förstå när man försöker..."
Det är därför jag skriver det här, även om det innehåller flera fel.
Bra första text! Fortsätt så!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
