Search from various English teachers...
Belarus flagSviatlana Kukh
我汉语的故事 你好。我叫思维他 。我来介绍一下我汉语的故事 。我开始了学习汉语一半年了。我上网学习了汉语,因为我没有时间去上课。 和发音,语法相比,更喜欢汉字。我觉得汉字很漂亮。我很喜欢写汉字。我写汉字写得不错。 我的爱好是看汉语书。我开始了看汉语书半年了。我第一中文书是小王子。先看书觉得很难,然后这个事觉得不太难 。我真喜欢看书,但是我不知道很多词。现在我看着西游记书。它是汉语的故事,真有意思。 我的儿子也学习汉语。他喜欢汉语动画片。我们一起看汉语动画片和看孩子的书。 我们梦想去中国。我们希望我们汉语的水平高级极了。

Corrections · 7

1
我与汉语的故事

你好。,我叫思维他 。我来介绍一下我与汉语的故事 。我开始了已经学习汉语一半年一年半(我理解为你学习汉语已经1.5年了,也就是一年半,如果只有0.5年的话,可以说半年,前面不需要加一)了。我上网在网上学习的了汉语,因为我没有时间去上课。
和汉语的发音,和语法相比,我更喜欢汉字。我觉得汉字很漂亮。,我很喜欢写汉字。,我写的汉字写得不错。
我的爱好是看汉语中文书。,我开始了看汉语中文书半年了。我的第一本中文书是《小王子》(中文表达一本书的时候,需要加书名号《》)。,先刚开始看书觉得很难,然后这个事后来觉得简单了一点不太难 。我真的很喜欢看书,但是我不知道很多词我不知道。现在我在看着《西游记》书。,它是汉语的中文故事书,真的很有意思。
我的儿子也学习汉语。,他喜欢汉语的动画片。,我们一起看汉语动画片和看孩子的故事书(我理解为你们一起看孩子喜欢看的故事书)。
我们梦想着去中国。,我们希望我们的汉语的水平高级极了能够变得更好。
希望对你有帮助
1
我(和)汉语的故事

你好。(!)我叫思维他 。我来介绍一下我(和)汉语的故事 。我开始了(已经)学习汉语一半年(半年/一年半)了。我上网学习了汉语,因为我没有时间去上课。
和发音,语法相比,(我)更喜欢汉字。我觉得汉字很漂亮。我很喜欢写汉字。我写汉字写得不错。
我的爱好是看汉语书。我开始了(已经)看汉语书半年了。我第一(我的第一本)中文书是《小王子》。先(原来)看书觉得很难,(现在)然后这个事觉得不太难(我觉得你这里是想说:原来……,现在……) 。我真喜欢看书,但是我不知道很多词(很多词我不认识)。现在我看着(正在看)西游记书。它是汉语的故事,真有意思。
我的儿子也学习汉语。他喜欢汉语动画片。我们一起看汉语动画片和看孩子的书。
我们梦想去中国。我们希望我们汉语的水平高级极了(更高)。

解释:
  1. 和英语相比,汉语更常用“已经 + do sth +peroid time 了”,比如:
我已经 / 学习汉语 / 半年了。
我已经 / 生病 / 三天了。
他已经 / 看电视 / 半小时了。
2.希望……更 adj.
希望我们的汉语水平(比现在)更高。
(今天天气很好,)希望明天天气更好。

希望对你有帮助!如果你希望学习汉字课,我可以帮助你(我的email: [email protected])
1
我汉语的故事

你好。我叫思维他 。我来介绍一下我和汉语的故事 。我学习汉语一半年了。我上网学习了汉语,因为我没有时间去上课。
和发音,语法相比,更喜欢汉字。我觉得汉字很漂亮。我很喜欢写汉字。我汉字写得不错。
我的爱好是看汉语书。我开始看汉语书已经半年了。我的第一本中文书是小王子。起初看书觉得很难,后来觉得这个事不太难 。我真喜欢看书,但是我不知道很多词。现在我看西游记。它是用汉语写的故事,真有意思。
我的儿子也学习汉语。他喜欢汉语动画片。我们一起看汉语动画片和看孩子的书。
我们梦想去中国。我们希望我们汉语的水平提高了。
0
也可以看金庸的武俠小說

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today