悪い(わるい)何かがありました。
昨今( さっこん▪︎recently)、毎日頭が痛いあります。
ある時(one time)、私の顔が変(へん)そうでした。
左(ひだり▪left)の顔が柔らかい(やわらかい▪limp)でした。
顔も痺れました(しびれました▪to go numb)。
いもうとが私も病院(びょういん)に行きました。
私は救急(きょうきょう▪emergency)センターに行きました。
内科(ないか▪︎doctor¤)が話して、"たぶんストローク(脳梗塞/のうどうそく)をそうでした"。
CTスキャンがありました。
運良く(うんよく▪luckily)、ストロークじゃありませんでした。きつい(severe)偏頭痛*(へんずつう)でした。
でも、とっても苦しい(くるしい▪distressing/scary□)でした。
頭が痛いでした。
よく頭が痛いです。
由( よし▪the reason)にわかりません。
でも、私は楽しい(たのしい)何かを勤しみます(いそしみます▪to work hard at)。
日本語を勉強します。
韓国語も勉強します。
バイナルばんを聞きます。
苦しいがありますので。(Because something distressing happened.)
--- --- ---
☆I tried to learn a lot of new words to write this... so I put new words for me in parentheses, and words I don't remember the kanji for I put the hiragana in parentheses. I wish I knew how to do it as furigana so it would not be so cluttered... I hope that it's okay. I'm still a beginner but I tried hard.☆
--- --- ---
¤Is this a good word to use for doctor (in general)? Also, how do you do, [they said "X"]?
*I know <頭が痛い> is a more common way to say headache, but since it was a rare kind of [complex migraine], I wanted to use a formal word here, so it's clear it's not a typical kind. Does this sound right?
□I also know <こわい/怖い>, but I think that's more "scary" like creepy? I hope this is a better word for "scary" like anxious, it's a new word to me.
[Edit] I moved my notes to the end. I hope it's easier to read.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
悪い(わるい)何かがありました。
昨今(最近:さいきん)( さっこん▪︎recently)、毎日頭が痛いですありま。
ある時(one time)、私の顔が変(へん)そうでになりました。
左(ひだり▪left)の顔が柔らかい(やわらかい▪limp)(顔の左側に力が入らなかったです。)でした。
顔も痺れました(しびれました▪to go numb)。
いもうとが私もと病院(びょういん)に行きました。
私は救急(きょうきょうきゅうきゅう▪emergency)センターに行きました。
内科医(ないかい▪︎doctor¤)が話してによると(according to ~)、"たぶんストローク(脳梗塞/のうどこうそく)をそうでした"。
CTスキャンがありました。
運良く(うんよく▪luckily)、ストロークじゃありませんでした。きつい(severe)偏頭痛*(へんずつう)でした。
でも、とっても苦しい(くるしい▪distressing/scary□)でしたかったです。
頭が痛いでした。
よく頭が痛いです。
理由( よしりゆう▪the reason)にがわかりません。
でも、私は楽しい(たのしい)何かをに勤しみます(いそしみます▪to work hard at)。
日本語を勉強します。
韓国語も勉強します。
バイナルばんを聞きます。
苦しいことがありますしたので。(Because something distressing happened.)
--- --- ---
☆I tried to learn a lot of new words to write this... so I put new words for me in parentheses, and words I don't remember the kanji for I put the hiragana in parentheses. I wish I knew how to do it as furigana so it would not be so cluttered... I hope that it's okay. I'm still a beginner but I tried hard.☆
--- --- ---
¤Is this a good word to use for doctor (in general)? Also, how do you do, [they said "X"]?
*I know <頭が痛い> is a more common way to say headache, but since it was a rare kind of [complex migraine], I wanted to use a formal word here, so it's clear it's not a typical kind. Does this sound right?
You can use ですorます for formal scene like this.頭が痛いです。頭痛(ずつう)がします。
□I also know <こわい/怖い>, but I think that's more "scary" like creepy? I hope this is a better word for "scary" like anxious, it's a new word to me.
怖いis better for this.So you can use とても(very much) like this とても怖いです。
[Edit] I moved my notes to the end. I hope it's easier to read.
0
Nope! Just a pic of me in the ER. They had so many machines!
0
Do you have a NASA shirt too?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
