アニメを観ながら練習
私は漫画を読んだりアニメを見たりすることが好きです。
子供の頃、アニメを英語字幕を付いて見ていました。英語は母語じゃないから、アニメを観ながらたくさん英単語を習った。
最初アニメを観た時の日本語を聞いたら、なんか素敵な言語だって思った。以来意見は変わらなくて時間があるとき、日本語を練習する。
今観ているアニメは2013年に作られた。この時、英語で観てて今は日本語で観ている。まだ全部わかるのが無理だけど、文脈が分かるのでうれしいです。
字幕があれば文脈はよりわかりやすいから日本語字幕も付いている。
日本語も英語と同じように習うのができるかな。アニメを観るようにw。。
修正してくれたら嬉しいです!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
アニメを観ながら練習
私は漫画を読んだりアニメを見たりすることが好きだ。
子供の頃、アニメを英語字幕を付けて見ていた。英語は母語じゃないから、アニメを観ながらたくさん英単語を習った。
最初アニメを観て日本語を聞いた時、なんか素敵な言語だって思った。以来その考えは変わらなくて時間があるとき、日本語を練習している。
今観ているアニメは2013年に作られた。その時、英語で観て(い)て今は日本語で観ている。まだ全部わかるのは無理だけど、文脈が分かるのでうれしいです。
字幕があれば文脈はよりわかりやすいから日本語字幕も付けている。
日本語も英語と同じように習うことができるかな。【アニメを観るようにw。。】←Sorry, what you wanted to write? Probably 日本語を観ることで。
修正してくれたら嬉しいです!
1
語尾(ごび)をちょっとかえるだけで、日本語は綺麗(きれい)にひびきます。
例えば。。。
*
アニメを観ながら練習
私は漫画を読んだりアニメを見たりすることが好きです。(→すごくいいと思う)
子供の頃、アニメを英語字幕を付いて見ていました。英語は母語じゃないから、アニメを観ながらたくさん英単語を習った。いました。
最初アニメを観た時の日本語を聞いたら、なんか素敵な言語だって思った。以来意見は変わらなくて時間があるとき、日本語を練習する。しています。
今観ているアニメは2013年に作られた。て、この時、英語で観てて、今は日本語で観ている。まだ全部わかるのが無理だけど、文脈が分かるのでうれしいです。💮wonderful!💮
字幕があれば文脈はよりわかりやすいから日本語字幕も付いている。
日本語も英語と同じように習うのができるかな。アニメを観るようにw。。
修正してくれたら嬉しいです!
*
I think your Japanese has already Character! Which means very nice!
Enjoy Japanese☺︎
Akiko(Japanese communication tutor)
0
Hello! Rinさん。
I'm Chii-san.
I like watching Anime, too.
If "日本語も英語と同じように習うのができるかな。アニメを観るようにw。。" means "I want to get the Japanese skill to manage to watch Anime(without English subtitles)"?
If so, "アニメを観れるようにw。。" is correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
