Search from various English teachers...
Russia flagOstap
Tags is needed. I feel the lack of tags. If it had exist it would have been very usefull. Recently, i have read some expression in one book: "you need to have this down cold". I have translated this like "you need to learn it by heart". But i am not sure that my translation is true. Google translates it wrong anyway, i have read it by context. This is not the case of "buziness english", but I am amused.

Corrections · 2

0
Tags are is needed.

I feel the lack of tags. If we had them, it would be very useful. it had exist it would have been very usefull.
Recently, i have read an some expression in a one book: "you need to have this down cold". I have translated this as like "you need to learn it by heart". But i am not sure that my translation is true. Google translates it wrong anyway, i have read it by in context. This is not the case of "buziness english" 'Business English', but I am amused.

Your translation of the phrase "you need to have this down cold" is the same as "you need to know it by heart". The 'down cold' example is a slightly more American term.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today