Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante, giustificando anche la vostra scelta. È difficilissimo scegliere solo un avvenimento importante della storia. Però vorrei raccontarvi (di nuovo) un po’ la Grande Guerra Patriottica, durata dal 1941 al 1945. In URSS ed adesso in Russia noi chiamiamo così un periodo in cui l’Unione sovietica è stata nella Seconda Guerra Mondiale. Non posso ritenerla affascinante perché è a sproposito, secondo me. Come la guerra può essere così? Allo stesso tempo la fine della guerra e la vittoria hanno significato molto per il futuro del popolo russo. So che alcuni cercano di dimenticare quegli avvenimenti e riscrivere la storia. Invece, in Russia ce li ricordiamo tanto che tutte le familie hanno perso qualcuno. 27 milioni morti sono un numero enormo. Certamente, la fine dela guerra ha contato per tutto il mondo perché molti paesi ci hanno partecipato. Le sue ripercussioni sono state gravissime.

Corrections · 9

1
Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante

Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante, giustificando anche la vostra scelta.

È difficilissimo scegliere solo un avvenimento importante nella storia di un Paese. Però vorrei parlarvi (di nuovo) un po’ della Grande Guerra Patriottica, durata dal 1941 al 1945. In URSS e adesso in Russia noi chiamiamo così il periodo in cui l’Unione sovietica ha combattuto nella Seconda Guerra Mondiale. Non posso ritenerla affascinante perché è a sproposito, secondo me. Come può la guerra essere così? Allo stesso tempo la fine della guerra e la vittoria hanno significato molto per il futuro del popolo russo. So che alcuni cercano di dimenticare quegli avvenimenti e riscrivere la storia, invece in Russia ce li ricordiamo perché tutte le famiglie hanno perso qualcuno in quella guerra. 27 milioni di morti sono un numero enorme. Certamente, la fine della guerra ha contato per tutto il mondo perché molti Paesi ci hanno partecipato e le sue ripercussioni sono state gravissime.

Natalia, bravissima. Non ci sono altri errori, la forma è corretta e hai scelto le parole benissimo.:-))
ED davanti a parole che cominciano per E
AD " " " " " " A
OD, UD e ID non esistono
paese è una piccolissima città
1
Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante

Raccontate un avvenimento (e un periodo) della storia che ritenete molto importante o affascinante, giustificando anche la vostra scelta.

È difficilissimo scegliere solo un avvenimento importante nella storia. Però vorrei raccontarvi (di nuovo) un po’ la Grande Guerra Patriottica, durata dal 1941 al 1945. In URSS, ed(non è un vero errore. "ed" si usa infatti quando la parola che lo segue inizia con una vocale oppure quando suonerebbe male. Non c'è una vera regola, ma di solito si consiglia di aggiungere la "d" alla vocale (es. "ad", "ed", "od") solo se la parola che segue inizia con la stessa vocale (es. "ed esempio ...", "ad adattarsi ...", "od ovunque ...") adesso in Russia, noi chiamiamo così un il periodo in cui l’Unione sovietica è stata nella Seconda Guerra Mondiale. Non posso ritenerla affascinante perché è a sproposito sarebbe assurdo (ho cambiato la frase perchè non sapevo come adattarla mantenendo "a sproposito"), secondo me. Come la guerra può essere così potrebbe non essere così quando si parla di guerra (credo che era questo che volevi dire)? Allo stesso tempo, la fine della guerra e la vittoria hanno significato molto per il futuro del popolo russo. So che alcuni cercano di dimenticare quegli avvenimenti e riscrivere la storia. Invece, in Russia ce li ricordiamo, dal momento tanto che tutte le famiglie hanno perso qualcuno. 27 milioni di morti sono un numero enorme. Certamente, la fine della guerra ha contato (meglio "ha rappresentato qualcosa di importante/storico" oppure "ha rappresentato un punto di svolta") per tutto il mondo perché molti paesi ci hanno partecipato. Le sue ripercussioni sono state però gravissime.

(Testo molto ben scritto. Hai commesso solo due errori nella formulazione delle frasi centrali e qualche imprecisione qua e là. Brava Natalia!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today