Une Éxpérience Différente
Aujourd’hui j’ai eu une éxpérience différente avec le conducteur d’un Ola auto-rickshaw (tuk-tuk). Les poratils de notre colonie qui sont près de mon bâtiment étaient fermés et j’ai pris le conducteur de venir par les portails au autre bout de la colonie. Il faut dire qu’il n’a ni refusé ni annulé le trajet comme beaucoup de conducteurs. Mais dès qu’il est arrivé, il a commencé de râler. Je lui ai expliqué que je ne suis allée bien et c’était difficile de marcher jusqu’aux portails. Mais il a râlé encore. Après quelque temps, c’était trop pour moi. Alors je lui ai dit (je ne sais pas qu’est-ce qui s’est passé dans ma tête) “Qu’est-ce que vous voulez faire? Me tuer? Faites ça, s’il vous fera sentir mieux!“ Tout à fait, il a arrêté. Peut-être il avait peur? ”Si cette femme est complètement folle?“ Possiblement il ait pensé que la sagesse se trouve dans la silence.
Je l’ai fait aller la route la plus courte et en descendant, je lui ai dit ”Désolée pour la dérangement. Merci beaucoup pour ayant arrivé. Ici 20 roupies en plus pour l’inconvenient.’ Que j’étais étonnée quand il a refusé de l'accepter et ça en souriant! Gandhigiri fonctionne. Toujours.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Aujourd’hui j’ai vécu une expérience inhabituelle avec un conducteur de tuk-tuk. Les portails de notre colonie qui sont près de mon bâtiment étaient fermés et j’ai prié le conducteur de venir par les portails à l'autre bout de la colonie/this sentence doesn't make sense, I mean it's not clear. Il faut dire qu’il n’a ni refusé ni annulé le trajet comme beaucoup de conducteurs. Mais dès qu’il est arrivé, il a commencé à râler. Je lui ai expliqué que je n'allais pas bien et que c’était difficile pour moi de marcher jusqu’au portail. Mais il a râlé encore. Après quelque temps, c’en était trop pour moi. Alors je lui ai dit (je ne sais pas ce qui s’est passé dans ma tête) “Qu’est-ce que vous voulez faire? Me tuer? Faites ça si vous pouvez vous sentir mieux après ! “ Tout à coup, il a arrêté. Peut-être avait-il peur? ”Et si cette femme était complètement folle?“ Peut-être a-t'il pensé que la sagesse se trouve dans le silence/or qu'il était plus sage de ne pas répondre.
Je lui ai fait prendre la route la plus courte et en descendant, je lui ai dit ”Désolée pour la dérangement. Merci beaucoup pour cette course. Voici 20 roupies en plus pour le dérangement .’ Que j’étais étonnée quand il a refusé tout en me souriant! Gandhigiri fonctionne/what? 😊. Toujours.
Je lui ai fait prendre la route la plus courte et en descendant, je lui ai dit ”Désolée pour la dérangement. Merci beaucoup pour cette course. Voici 20 roupies en plus pour le dérangement .’ Que j’étais étonnée quand il a refusé tout en me souriant! Gandhigiri fonctionne/what? 😊. Toujours.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
