英文和訳-3
昔人々はあらゆるおかしな発想を持っていました。地球は平らな板のようなものだと思っていました。(1) 端から落ちる可能性があると彼らは確信していました。地球は宇宙の中心だと信じていました。太陽は地球を中心に回ると思っていました。無論私たちはそうではないとずっと前から分かっています。私たちの星は巨大な宇宙の中で、数百万の星の中の一つである、小さな惑星なのです。
(2) 人は初めて空へ仰ぎ眺める時からずっと星に興味を持ってきました。星の一部は自身の惑星を持っているかもしれません。そうだとしたら、生命はその中の一つに存在すると考えられます。問題は、一番近い星はここから4光年離れています。言い換えれば、その星からの光は最後私たちに到達するまで4年間旅をしているのです。(3) たぶん未来地球からその星を訪れる人は誰もいないでしょう。なぜならば、そこに至るまで何年もかかってしまうからです。
―――――――――――――――――――――
In the past people had all kinds of strange ideas. They thought that the earth was like a flat board. (1) They were certain that it was possible to fall off the end. They believed that the earth was the center of the universe. They thought that the sun moved round the earth. Of course we have known for a long time that this is not so. We are a small planet in a very large universe, among millions of stars.
(2) Men have been interested in the stars ever since they first looked up to the sky. Some of these stars may have their own planets. If that is so, we can think that life may exist on one of them. The problem is that the nearest star is four light years away. In other words, light from it has traveled for four years when it finally reaches us. (3) Perhaps nobody from the earth will visit that star because it will take lots of years to reach it.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
