我开始学习德语
最近我开始一个开心的事，就是学习德语。我的英语和中文还没完成了。但一段开始学别的语言。学习语言是一个有趣的事。最近我的日常中么有我什么开心的事，所以希望学习德语到一个开心的事！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
你好棒！学习这么多语言。
我开始学习德语
最近我开始做一件开心的事，就是学习德语。
“做一件事”，“开心的事”前面缺一个动词。或者你可以这样说：最近一件事让我很开心，那就是学习德语。
(You need a verb before “开心的事”. Or you could say : 最近一件事让我很开心，那就是学习德语。)
我的英语和中文学习还没完成了。
应该是学习还没完成，不是英语和中文这两种语言没有完成。“没”是否定词，在否定句里，不需要加“了”。
It's English and Chinese study that haven't been complete, not these two languages haven't been completed. "没" signifies that it is a negative sentence. You don't need “了” in a negative sentence.
但一段现在我开始学别的语言了。学习语言是一个件有趣的事。
最近我的日常中么有我什么开心的事，所以希望学习德语到一个开心的事！→ 最近我的日常生活中没有什么让我开心的事，所以我希望学习德语是一件开心的事！
应该是“没mei有”，不是“么me有”。“没有什么”是固定结构。应该是“让我开心的事”或者“使我开心的事”，相当于英语里的“make”, make me happy。
Hope it helps! :)
0
我开始学习德语
最近我开始做一件开心的事，就是学习德语。我的英语和中文还没学完，但已经开始学别的语言。学习语言是一件有趣的事。最近我的日常中没有什么开心的事，所以希望学习德语是一件开心的事！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
