Imagina uma vida sem limitades
Recentamente eu tive focei no como eu quero viver minha vida em cinco años.
Quem é a pessoa que eu quero ser e como fazer isso acontecer.
Eu tive falando e pensamento com meu sobre muitos coisa em minha vida. Qual é mais importante agora e quais coisas são não mais importante.
Eu estou gostando os novo resultados estou conseguindo alcançar.
Todos os dias estou ser grato sobre.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
PT-PT
Imagina Uma Vida Sem Limitades
Quem é a pessoa que (eu) quero ser e como fazer isso acontecer.
(Eu) estive falando a falar e pensamento a pensar com o meu (falta dizer com quem estiveste a falar) sobre muitas coisa em na minha vida. Qual é a coisa mais importante agora e quais coisas são não mais tão importantes.
(Eu) estou gostando a gostar dos novos resultados que estou conseguindo a conseguir alcançar.
Todos os dias estou ser sou grata sobre /Todos os dias sinto-me grata /Sinto-me grata todos os dias.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Português de Portugal:
Imagina uma vida sem limites
Recentemente foquei-me em como quero viver a minha vida nos próximos cinco anos.
Quem é que eu quero ser e como fazer isso acontecer.
Estive a falar e pensar sobre muitas coisas na minha vida. Qual é a mais importante agora e quais as que não são tão importantes.
Estou a apreciar os resultados que tenho alcançado.
Sinto-me grata todos os dias.
0
Recentamente, eu estive pensando em como eu quero viver minha vida em cinco anos.
Quem é a pessoa que eu quero ser e como fazer isso acontecer. (very good)
Eu tive refletindo sobre muitas coisas em minha vida. Quais são as mais importantes agora e quais coisas são as menos importantes.
Eu estou gostando os novos resultados que estou conseguindo alcançar.
Todos os dias estou ser grato sobre.
Quem é a pessoa que eu quero ser e como fazer isso acontecer. (very good)
Eu tive refletindo sobre muitas coisas em minha vida. Quais são as mais importantes agora e quais coisas são as menos importantes.
Eu estou gostando os novos resultados que estou conseguindo alcançar.
Todos os dias estou ser grato sobre.
0
>>> Hi, my name is Alessandro. I am from Brasília - Brazil.
Imagina uma vida sem limitades (Seria melhor usar: sem limitações. Não existe a palavra LIMITADES em português.)
Recentamente eu tive focei no como eu quero viver minha vida em cinco años. (Acredito que você quis dizer: Recentemente, eu estive pensando como eu quero estar daqui a cinco anos.)
Quem é a pessoa que eu quero ser e como fazer isso acontecer. (Essa frase está ótima - totalmente compreensível)
Eu tive falando e pensamento com meu (você falou com quem? Seria "meu amigo", "meu marido"?) sobre muitos ("muitas coisas". Você poderia dizer também: "muitos assuntos da minha vida") coisa em minha vida.
Qual é mais importante agora e quais coisas são não mais importante.
Eu estou gostando os novo resultados estou conseguindo alcançar. (Seria mais claro assim: Eu estou gostando dos novos resultados alcançados)
Todos os dias estou ser grato sobre. ("Todos os dias sou grava por isso." / Ou: "Todos os dias estou grata.)
Good weekend! I´m beginners students English, I am writing to for learn to use the linguage.
0
Imagine uma vida sem limites
Recentemente eu tive pensando como eu quero viver minha vida daqui cinco anos.
Quem é a pessoa que eu quero ser e como fazer isso acontecer.
Eu estive falando e pensamento comigo sobre muitas coisa em minha vida. O que é mais importante agora e quais coisas não são mais importantes.
Eu estou gostando dos novos resultados que estou conseguindo alcançar.
Todos os dias estou ser grato sobre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
