Search from various English teachers...
Canada flagSara Arenson
Le problème avec le système de santé mentale Quand on a des problèmes de santé mentale, comme dépression, bipolarité, anxieté, troubles de personnalité limite, ou traumatisme, on cherche un professionnel de la santé mentale capable de proposer un traitement à suivre. Le professional l'aide à la thérapie ou aux médicaments, ou aux deux. Le but est que les gens sont en plus bon humeur, que leurs sautes d'humeurs et leurs autres troubles s'arrêtent. Mais souvent le traitement n'est pas efficace. La problème est que, en générale, les traitements sont limités. Il y en a seulement quelques méthodes qui sont appliqués au beaucoup de situations uniques. Le climat du système de santé mentale n'est pas ouvert aux nouvelles solutions et pensées. Souvent, les professionals disent en quoi ils pensent consistent les solutions. Sans doute, beaucoup de gens souffrent à cause de ce manque d'imagination, mais le système leur donne la message que c'est de leur faute. Leur vie serait meilleure si les professionels étaient plus curieux et flexible.

Corrections · 2

1
Le problème avec le système de santé mentale

Quand on a des problèmes de santé mentale, comme la dépression, la bipolarité, l'anxieté (anxiété), le troubles de personnalité limite, ou un traumatisme, on cherche un professionnel de la santé mentale capable de proposer un traitement à suivre. Le Professional (professionnel) l'aide à par la thérapie ou aux par des médicaments, ou [grâce aux / par les] deux. Le but est que les gens sont en plus bon humeur, Le but étant que les gens soient de meilleure humeur, que leurs sautes d'humeurs et leurs autres troubles [s'arrêtent / prennent fin].

Mais souvent le traitement n'est pas efficace. La problème est que, en générale, les traitements sont limités. Il y en a seulement quelques méthodes qui sont appliquées au beaucoup de situations uniques [la plupart du temps, en majorité, souvent] à des situations uniques.

Le climat du système de santé mentale n'est pas ouvert aux nouvelles solutions et pensées. Souvent, les professionals disent en quoi ils pensent consistent les solutions. ce qu'ils pensent sont les solutions (?)

Sans doute, beaucoup de gens souffrent [à cause/par] de ce manque d'imagination, mais le système leur donne [la le message que c'est de leur faute/ l'impression d'être responsable de leur état]. Leur vie serait meilleure si les professionels étaient plus curieux et flexibles.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today