Search from various English teachers...
Ukraine flagYaroslava
Os produtos mais necessários na minha cozinha Eu gosto da comida saborosa e também eu gosto de cozinhar. Cozinho meu café da manhã todos os dias, e quase todos os dias preparo a comida para almoço, lanche e jantar. Tem alguns alimentos que eu preciso comer todos os dias, como aveia, ovos, frutas (principalmente bananas, maçãs e algumas bagas), nozes, vegetais, alguns tipos de cereais como trigo mourisco, arroz, cuzcus e sêmola, carne, peixe, queijo, alguns sementes. Se tenho esses produtos eu vou comer a comida saborosa e diversa o dia inteiro. Por meu café da manhã iria preparar uma panqueca de aveia - minha comida típica para de manhã. Eu gosto de comer isso com frutas, bagas e nozes, as vezes eu também adiciono a manteiga de amendoim ou iogurte. E com certeza eu como isso com chá aromático. Por almoço iria cozinhar mingau e assar um carne ou um peixe, eu vou comer as vegetais com isso. Por lanche iria comer algumas nozes e pedaço de pão com manteiga e queijo, ou requeijão com frutas e nozes. Eu gosto de tomar café com leite por meu lanche também. Por meu jantar gostaria preparar sanduíche com queijo tipo cottage e salmão, ou pão com frango e vegetais. E também eu iria ter pão com uma manteiga de amendoim com banana, isto é muito delicioso. As vezes eu gostaria cozinhar omelete com requeijão e frutas ou bagas. Isso é bom com chá e algumas nozes também. É isso aí!

Corrections · 8

1

Para o meu pequeno-amoço irei / vou preparar uma panqueca de aveia - a minha comida típica (para) de manhã. (Eu) gosto de comer isso com frutas, bagas e nozes, às vezes (eu) também adiciono a manteiga de amendoim ou iogurte. E, com certeza, (eu) como com chá aromático.
Para o almoço irei / vou cozinhar mingau e assar carne ou peixe, (eu) vou comervegetais a acompanhar.

Para o lanche irei / vou comer algumas nozes e um pedaço de pão com manteiga e queijo, ou requeijão com frutas e nozes. (Eu) gosto de tomar /beber  café com leite para o meu lanche também.

Para o meu jantar gostaria de preparar uma sandes com queijo tipo cottage e salmão, ou pão com frango e vegetais. E, também, (eu) iria ter pão com uma manteiga de amendoim com banana, é muito delicioso. Às vezes, eu gostaria de cozinhar omelete com requeijão e frutas ou bagas. É bom com chá e algumas nozes também.


1-https://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/preciso-de-fazer-esta-certo/


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1
Pt-Br
Os produtos mais necessários (or importantes) na minha cozinha
Eu gosto da de comida saborosa e também eu gosto de cozinhar.Cozinho (or Faço / preparo)meu café da manhã todos os dias, e quase todos os dias preparo a comida para o meu almoço, lanche e jantar. Tem alguns alimentos que eu preciso comer todos os dias, como aveia, ovos, frutas (principalmente bananas, maçãs e algumas bagas), nozes, vegetais, alguns tipos de cereais como trigo mourisco, arroz, cuzcus cuscuz e sêmola, carne, peixe, queijo,  e alguns algumas sementes.

Se tenho esses produtos (or alimentos),significa que eu vou comer a comida saborosa e diversa o dia inteiro.
Por Para meu café da manhã,iria irei (or vou) preparar uma panqueca de aveia - minha comida típica para de as manhãs. Eu gosto de comer isso ela com frutas, bagas e nozes,  e as vezes eu também adiciono a manteiga de amendoim ou iogurte. E com certeza eu como isso minha panqueca acompanhada com chá aromático.
Por Para o almoço,iria irei (or vou)cozinhar(or fazer) mingau e assar um uma carne ou um peixe, eu vou comer as com vegetais com isso.
Por Para o lanche, iria irei(or vou) comer algumas nozes e um pedaço de pão com manteiga e queijo, ou requeijão com frutas e nozes. Eu gosto de tomar café com leite por no meu lanche também.
Por Para(or No) meu jantar, gostaria de preparar um sanduíche com (or de) queijo tipo cottage e salmão, ou pão com frango e vegetais. E também eu iria irei(or vou) ter fazer um pão com uma manteiga de amendoim com banana,isto que é muito delicioso. As vezes eu gostaria gosto de cozinhar omelete com requeijão e frutas ou bagas. Isso é bom com chá e algumas nozes também. É isso aí!
mistakes
improvements
words that can be changed
suggestions 
missing words
*** Your eating habits are impressive, and you did a great job in your writing. Congrats!
1

PT-PT


Os Produtos Mais Necessários na Minha Cozinha

(Eu) gosto da comida saborosa / deliciosa e também (eu) gosto de cozinhar. Cozinho o meu pequeno-almoço todos os dias, e quase todos os dias preparo a comida para o almoço, lanche e jantar. Há alguns alimentos que (eu) (1) preciso de comer todos os dias, como aveia, ovos, frutas (principalmente bananas, maçãs e algumas bagas), nozes, vegetais, alguns tipos de cereais como trigo mourisco, arroz, cuscus e sêmola, carne, peixe, queijo, algumas sementes.

Se tenho esses produtos, (eu) vou comer a comida saborosa e diversa o dia inteiro. 

0
Muito diferente das refeições em Espanha e Portugal.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today