Search from various English teachers...
India flagPriyanka
Fernsehserien Ich sehe Fernsehserien, um mich an die deutsche Sprache zu gewöhnen. Manchmal sehe ich die gleiche Episode noch einmal, um richtig mitzukommen. Am Anfang fand ich schwer und konnte gar nichts verstehen. Das war vielleicht vor zwei Jahren her. In letzten Zeit sehe ich "Sturm der Liebe". Vor allem weil meine Lieblingsschauspielerin "Helen Barke" in dieser Serie spielt. Ein weiterer Grund ist, dass ich im Großen und ganzen die Geschichte verstehen kann. Natürlich gibt es Ausdrücke, unbekannte Wörter und Redewendungen, die ich nicht weiß. Aber im Vergleich zu anderen Serien finde ich diese Serie, leichter zu verstehen. Manchmal kann so viele Liebe Geschichte langweilig sein, hoffentlich kann ich dranbleiben. Am Wochenende sehe ich "Tatort", dass auch wirklich spannend ist.

Corrections · 2

1
Fernsehserien

Ich sehe Fernsehserien, um mich an die deutsche Sprache zu gewöhnen. Manchmal sehe ich die gleiche Episode noch einmal, um richtig mitzukommen. Am Anfang fand ich es schwer [die Abgrenzung ist nicht immer ganz eindeutig, aber ich würde hier "schwierig" vorziehen] und konnte gar nichts verstehen. Das war vielleicht vor zwei Jahren her. In letzter Zeit sehe ich "Sturm der Liebe". Vor allem, weil meine Lieblingsschauspielerin "Helen Barke" in dieser Serie spielt. Ein weiterer Grund ist, dass ich im Großen und Ganzen die Geschichte verstehen kann [natürlicher klingt: ... die Geschichte im Großen und Ganzen ...]. Natürlich gibt es Ausdrücke, unbekannte Wörter und Redewendungen, die ich nicht weiß. Aber im Vergleich zu anderen Serien finde ich diese Serie, [das "diese" hat einen impliziten Bezug zu "Serien", deshalb würde man "Serie" dahinter weglassen] leichter zu verstehen. Manchmal kann so viele Liebesgeschichte langweilig sein, hoffentlich kann ich dranbleiben. Am Wochenende sehe ich den "Tatort", der auch wirklich spannend ist.

Der "Tatort" ist eine solche Institution im deutschen Fernsehen, dass der Name tatsächlich meist mit Artikel verwendet wird. In dieser Beziehung ist er schon ein Sonderfall.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today