I miei progetti per il weekend
Fra tre giorni mi verrà a trova la mia amica che si chiama Iwona. Non vedo l’ora di vederla! Lei abita a Varsavia - è la città capitale della Polonia e non ci vediamo molto spesso. Quando ci incontriamo non riusciamo a bastare di parlare. Parliamo di tutto, possiamo fare le conversazioni per otto oppure dieci ore, senza almeno una piccola pausa. Incredibile! Come lo facciamo? Passare il tempo con Iwona mi da sempre un grande piacere. Lei è così generosa, amichevole e molto sincera. È una delle ragazze più brave, la ragazza di statura bassa ma con il grandissimo cuore! È sempre pronta per aiutare a tutti attorno. Qualche anno fa io lavoravo con lei nella stessa azienda e mi ricordo che non aveva mai i problemi con spiegare qualcosa, faceva tutto con tranquillità e gentilezza. Iwona è la persona riflessiva, prima pensa e poi lo fa. A volte io vorrei che fossi come lei e fare il mio lavoro con calma, ma io sono più impulsiva, più nervosa. Per il nostro incontro ho fatto qualche progetto ma tutto dipende dal tempo. Speriamo che ci sia il sole e riusciamo a passare questo weekend all’aperto. Iwona è già stata a Toruń, una volta, un anno fa. In quel tempo ha vistato i monumenti e i musei più popolari nella mia città. Quindi questa volta le mostrerò i dintorni di Toruń e anche un posto molto particolare per me – il quartiere dove si trova il mio nuovo appartamento! L’abbiamo comprato con il mio fidanzato quatro mesi fa. Non è ancora finito ma si può vedere l’edificio! È bellissimo! Non ci posso credere che fra poco mi trasferirò a casa proprio mia! Vicino al palazzo c’è un bosco, quel posto sembra una campagnia e per questa ragione mi piace molto. Preferisco i posti dove potrei riposarmi un po’, senza rumore della città e delle macchine. Magari con Iwona ci faremmo un piccolo picnic? Vediamo, ma sono così eccitata! Vorrei anche che lei visitasse i migliori ristoranti italiani a Toruń, perchè qui vivono gli italiani che fanno la pizza perfetta, al gusto prelibato! Va bene, devo finire il mio racconto, ritorno a lavorare, beh. Quanto mi annoia questo posto! Credetemi, preferirei a studiare l’italiano tutto il giorno che lavorare qui! Buona giornata a tutti! :-)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
I miei progetti per il weekend
Fra tre giorni mi verrà a trovare la mia amica che si chiama Iwona. Non vedo l’ora di vederla! Lei abita a Varsavia - è la capitale della Polonia e non ci vediamo molto spesso. Quando ci incontriamo non riusciamo a smettere di parlare. Parliamo di tutto, possiamo fare le conversazioni per otto oppure dieci ore, senza nemmeno una piccola pausa. Incredibile! Passare il tempo con Iwona mi dà sempre un grande piacere. Lei è così generosa, amichevole e molto sincera. È una delle ragazze più brave che io conosca, una ragazza di statura bassa ma con un grandissimo cuore! È sempre pronta ad aiutare tutti. Qualche anno fa io lavoravo con lei nella stessa azienda e mi ricordo che non aveva mai problemi a spiegare qualcosa, faceva tutto con tranquillità e gentilezza. Iwona è una persona riflessiva, prima pensa e poi fa. A volte io vorrei essere come lei e fare il mio lavoro con calma, ma sono più impulsiva, più nervosa. Per il nostro incontro ho fatto qualche progetto ma tutto dipende dal tempo. Speriamo che ci sia il sole e riusciamo a passare questo weekend all’aperto. Iwona è già stata a Toruń, una volta, un anno fa. In quel tempo ha visitato i monumenti e i musei più popolari nella mia città. Questa volta le mostrerò i dintorni di Toruń e anche un posto molto particolare per me – il quartiere dove si trova il mio nuovo appartamento! L’abbiamo comprato con il mio fidanzato quattro mesi fa. Non è ancora finito ma si può vedere l’edificio! È bellissimo! Non ci posso credere che fra poco mi trasferirò qui! Vicino al palazzo c’è un bosco, quel posto sembra una campagnia e per questa ragione mi piace molto. Preferisco i posti dove posso riposarmi un po’, senza il rumore della città e delle macchine. Magari con Iwona faremo un piccolo picnic? Vediamo, ma sono così eccitata! Vorrei anche che lei visitasse i migliori ristoranti italiani a Toruń, perchè qui vivono gli italiani che fanno la pizza perfetta! Va bene, devo finire il mio racconto, ritorno a lavorare, beh. Quanto mi annoia questo posto! Credetemi, preferirei studiare l’italiano tutto il giorno che lavorare qui! Buona giornata a tutti! :-)
Brava, Dorota! C'è qualche errore ma il testo è ben scritto. Tra i vari errori, noto che hai qualche problema nella scelta degli articoli: alcune volte usi l'articolo determinativo quando devi usare l'articolo indeterminativo e viceversa
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
