Search from various English teachers...
Russia flagMariya Kedik
我的教育。 大家好。我叫玛利亚。 我关于我的教育有一个很不一般的故事。我2004年学校毕业了。我不喜欢数学、物理学、化学和别的精密科学。这些科学对我很难学。因为我的成绩不高,所以我决定在大学学习历史和语言。我对人文科学有大兴趣。但什么语言?欧洲语言还是亚洲语言?我的选择很简单。我很喜欢字,所以我选择学日本语。 8月22号我家庭和我一起去旅游。这是爸爸的礼物。我入了大学,所以我们去玩儿。 九月八九号我们回家的时候,我上大学。我的同学们已经学了一个星期多,我迟到了。 我对我的学习很满意。我们写很多字,但我们没有课本。一周后我发现了我学习汉语,不是日本语,是汉语!我的天!从那时候起我学习汉语。 在大学我们只有俄罗斯汉语老师,我们没有中国汉语老师,所以我汉语口语不准确,我说的不流利。我大学毕业以后认识了很多中国朋友。我很感谢他们。我的汉语口语水平提高了。

Corrections · 3

0
Неплохое сочетание
0
我的教育。

大家好。我叫玛利亚。
我关于我的教育有一个很不一般的故事。我2004年学校毕业了。我不喜欢数学、物理学、化学和别的精密科学。这些科学学科对我来说很难学。因为我的成绩不高,所以我决定在大学学习历史和语言。我对人文科学有很大的兴趣。但什么语言?欧洲语言还是亚洲语言?我的选择很简单。我很喜欢字,所以我选择学日本语。
8月22号我家庭和我一起去旅游。这是爸爸的礼物。我入了大学,所以我们去玩儿。
九月八九号我们回家的时候,我上大学。我的同学们已经学了一个星期多,我迟到了。
我对我的学习很满意。我们写很多字,但我们没有课本。一周后我发现了我学习的是汉语,不是日本语,是汉语!我的天!从那时候起我学习汉语。
在大学我们只有俄罗斯汉语老师,我们没有中国汉语老师,所以我汉语口语不准确,我说的不流利。我大学毕业以后认识了很多中国朋友。我很感谢他们。我的汉语口语水平提高了。
0
棒棒的~很通顺,写的很流利!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today