Traducción de una entrevista con Ethan Russell #5 Russell ya no estaba luchando para trabajo. De hecho, él fue contratado para el Rolling Stones' legendario Let It Bleed gira, lo que terminó en Altamont. "Era como estando en Vietnam, dice Russell. "Fuimos transportados afuera en avión y fue traumático para todos. Realmente, nuestros vidas estaban en peligros. Los días feliz había acabado. Russell prefiere recordar las días felices. Entre bastidores en un concierto totalmente vendido en Madison Square Garden, él recuerda viendo Jimi Hendrix tocando con guitarrista Mick Taylor. Aunque se sintió intimidado por Hendrix, la foto de Russell captura un lado realista de la estrella. Actual text in English: Russell was no longer struggling for work. In fact, he was hired for the Rolling Stones’ now legendary Let It Bleed tour, which culminated in Altamont. “It was like being in Vietnam,” says Russell. “We were airlifted out and it was traumatic for everybody. Our lives really were in danger. The happy hippy days had ended.” Russell prefers to remember the good times. Backstage at a sold-out Stones show at Madison Square Garden, he remembers seeing Jimi Hendrix jamming with then Stones guitarist Mick Taylor. Although he felt intimidated by Hendrix, Russell’s photograph captures a more down-to-earth side of the star.