Search from various English teachers...
Poland flagDorotaCommunity Tutor
Un giorno di più Penso che la settimana duri troppo poco. Solo sette giorni e niente di più. Generalmente la maggior parte di noi lavora dal lunedì al venerdì, quidni ci restano due giorni per fare le nostre cose, per sviluppare le nostre passioni, insomma per avere un po di tempo proprio per noi stessi. Dopo lavoro siamo stanchi, facciamo le cose più importanti a casa come preparare qualche pranzo, lavare le nostre robe ma come lo fanno gli altri che hanno ancora il tempo libero per leggere un libro, guardare un film. È possibile? Ammiro veramente tutti quelli che lavorano lungo, hanno i bambini e riescono a trovare un’ora per i loro hobby. Mi sento molto nervosa quasi ogni giorno perché ho nella mia testa tantissimi progetti ma alla fine non li riesco a finire – mi manca il tempo libero. Voglio sempre leggere qualcosa di più. A volte quando non posso reatare a casa e devo perdere il tempo per fare la spesa oppure andare da un medico – mi arrabio, perché preferirei fare qualcos’altro. È un sentiero orribile. Mi piace il posto dove lavoro, ma ci sono i momenti in cui vorrei restare a casa, nel mio letto solo con un libro e il mio gatto (si chiama Luciano ed é dolcissimo). Ho già comprato tanti libri ma non ho tempo per leggerli, quindi sarebbe bello smettere a lavorare e utilizzare qualche ora a giorno per cose semplici ma che ci danno soddisfazione e un po’ di felicità. Vorrei anche che la settimana avesse un giorno di più per riposare 4 giorni per lavorare e 3 per riposare, sembra un progetto perfetto, ma credo che non sia possibile, a meno che io vinca un millione... ma forse no... Avere troppo soldi non è neanche buona soluzione, perché quando abbiamo troppo la nostra vita perde un po’ di senso. Tutti conosciamo gli esempi delle persone ricche che hanno tanti millioni di soldi ma non sono felici... Invece di essere ricco sia migliore essere felice. Quindi smetto a sognare e vado a finire il mio lavoro...

Corrections · 4

1
Penso che la settimana duri troppo poco. Solo sette giorni e niente di più. Generalmente la maggior parte di noi lavora dal lunedì al venerdì, quindi ci restano due giorni per fare le nostre cose, per sviluppare le nostre passioni, insomma per avere un po di tempo proprio per noi stessi. Dopo lavoro siamo stanchi, facciamo le cose più importanti a casa come preparare qualche il pranzo, lavare le nostre robe ma come lo fanno gli altri che hanno ancora il tempo libero per leggere un libro, guardare un film. È possibile? Ammiro veramente tutti quelli che lavorano a lungo, hanno i bambini e riescono a trovare un’ora per i loro hobby. Mi sento molto nervosa quasi ogni giorno perché ho nella mia testa tantissimi progetti ma alla fine non li riesco a finire – mi manca il tempo libero. Voglio sempre leggere qualcosa di più. A volte quando non posso restare a casa e devo perdere il tempo per fare la spesa oppure andare da un medico – mi arrabio, perché preferirei fare qualcos’altro. È un sentiero orribile. Mi piace il posto dove lavoro, ma ci sono i momenti in cui vorrei restare a casa, nel mio letto solo con un libro e il mio gatto (si chiama Luciano ed é dolcissimo). Ho già comprato tanti libri ma non ho tempo per leggerli, quindi sarebbe bello smettere a di lavorare e utilizzare qualche ora a giorno per cose semplici ma che ci danno soddisfazione e un po’ di felicità. Vorrei anche che la settimana avesse un giorno di più per riposare 4 giorni per lavorare e 3 per riposare, sembra un progetto perfetto, ma credo che non sia possibile, a meno che io vinca un milione... ma forse no... Avere troppi soldi non è neanche una buona soluzione, perché quando abbiamo troppo la nostra vita perde un po’ di senso. Tutti conosciamo gli esempi delle persone ricche che hanno tanti milioni di soldi ma non sono felici... Invece di essere ricco penso sia migliore essere felice. Quindi smetto di sognare e vado a finire il mio lavoro...
1
Un giorno in più

Penso che la settimana duri troppo poco. Solo sette giorni e niente di più. Generalmente La maggior parte di noi lavora dal lunedì al venerdì, quindi ci restano due giorni per fare le nostre cose, per sviluppare le nostre passioni, insomma per avere un po' di tempo solo per noi stessi. Dopo il lavoro siamo stanchi, a casa facciamo le cose più importanti, come preparare il pranzo, lavare le nostre robe. Ma come lo fanno gli altri che hanno ancora del tempo libero per leggere un libro e guardare un film?. È possibile? Ammiro veramente tutti quelli che lavorano tanto, hanno i bambini e riescono a trovare un’ora per i loro hobby. Spesso sono molto nervosa perché ho nella mia testa tantissimi progetti, ma alla fine non li riesco a realizzare – mi manca il tempo libero. Vorrei sempre leggere qualcosa di più. A volte quando non posso restare a casa e devo usare il tempo per fare la spesa oppure andare dal medico – mi arrabbio, perché preferirei fare qualcos’altro. È un sentiero orribile! Mi piace il posto dove lavoro, ma ci sono dei momenti in cui vorrei restare a casa, nel mio letto sola con un libro e il mio gatto (si chiama Luciano ed é dolcissimo). Ho già comprato tanti libri ma non ho tempo per leggerli, quindi sarebbe bello smettere di lavorare e utilizzare qualche ora a giorno per cose semplici ma che ci danno soddisfazione e un po’ di felicità. Vorrei anche che la settimana avesse un giorno in più per riposare. 4 giorni per lavorare e 3 per riposare, mi sembra perfetto, ma credo che non sia possibile, a meno che non vinca un milione... ma forse no... Neanche avere troppo soldi non è una buona soluzione, perché quando abbiamo troppo, si perde un po’ il senso della vita. Tutti conosciamo gli esempi delle persone ricche che hanno tanti milioni di soldi ma non sono felici... Invece di essere ricchi, è meglio essere felici. Quindi smetto di sognare e vado a finire il mio lavoro…

Molto bene, Dorota:-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today