Search from various English teachers...
Mexico flagCarlos
Das deutsche Wirtschaftswunder Wenn man an Deutschland, der deutschen Wirtschaft und generell an der Qualität des Lebens der Deutsche denkt, soll man beeindruckt sein. Das ist zumindest der Fall für mich. Ich habe immer es bewundert, wie Deutschland nach dem Krieg das Land völlig aufgebaut hat. Noch dazu ist Deutschland heute die größte Wirtschaft in Europa. Wie hat das passiert? Natürlich haben die Alliierten nach dem Krieg ins Land viel Geld investiert. Siebzig Jahre sind überhaupt nicht viele, und es ist nicht üblich, dass ein Land von Zerstörung nach Wohlstand in solcher kurzen Zeit geht. Das Land war auch für viele Jahre aufgeteilt. Deutschland ist erst seit der Wiedervereinigung 1990 ein einzelnes Land. Aber diese Probleme scheinen, als sie in der Vergangenheit gelassen worden. Heute gibt es in Deutschland wenig Arbeitslosigkeit und viele wichtige Firmen, wo viele Arbeiter, zum Beispiel Ingenieure, gern arbeiten würden. Deutschland ist auch heutzutage geprägt von seiner Autoindustrie. Es ist sehr bekannt, dass Audi, Volkswagen, Daimler-Benz und BMW in Deutschland gegründet worden, und noch heute haben diese Firme ihre Hauptfabriken zu Hause. Audi und BMW sind in Bayern, während Volkswagen ist in Niedersachsen und Daimler-Benz befindet sich in Baden-Württemberg. Die deutsche Wirtschaft hat außerdem von Welthandel profitiert. Ungefähr vierzig Prozent des deutschen Bruttoinlandsproduktes gehört zu Exportwaren. Deswegen ist es gut für Deutschland, wenn Arbeiter vom Ausland umziehen. Das heißt, fleißige und nicht teure Arbeiter, die Firmen nachsuchen, um ihre Produktion anzusteigen.

Corrections · 1

1
Das deutsche Wirtschaftswunder

Wenn man an Deutschland, die deutschen Wirtschaft und generell an der Qualität des Lebens die Lebensqualität der Deutschen denkt, soll man beeindruckt sein. Das ist zumindest bei mir der Fall für mich. Ich habe es immer es bewundert, wie Deutschland das Land nach dem Krieg das Land wiederaufgebaut wurde. Noch dazu ist Deutschland heute die größte Wirtschaft in Europa. Wie ist das passiert?

Natürlich haben die Alliierten nach dem Krieg viel Geld ins Land viel Geld investiert. Siebzig Jahre sind überhaupt nicht viele nicht lang, und es ist nicht selbstverständlich, [dass ein Land von Zerstörung nach Wohlstand in solcher kurzen Zeit geht](1). Das Land war auch für viele Jahre aufgeteilt. Deutschland ist erst seit der Wiedervereinigung 1990 ein einziges Land. Aber diese Probleme scheinen, als sie in der Vergangenheit anzugehören. Heute gibt es in Deutschland wenig Arbeitslosigkeit und viele wichtige Firmen, wo viele Arbeiter(2), zum Beispiel Ingenieure, gern arbeiten würden.

Deutschland ist auch heutzutage geprägt von seiner Autoindustrie. Es ist allgemein bekannt, dass Audi, Volkswagen, Daimler-Benz und BMW in Deutschland gegründet wurden, und noch heute haben diese Firmen ihre Hauptfabriken zu Hause. Audi und BMW sind in Bayern, während Volkswagen in Niedersachsen ist und Daimler-Benz befindet sich in Baden-Württemberg. Die deutsche Wirtschaft hat außerdem vom Welthandel profitiert. Ungefähr vierzig Prozent des deutschen Bruttoinlandsproduktes gehört zu stammen aus Exportwaren. Deswegen ist es gut für Deutschland, wenn Arbeiter [wie bei (2) würde ich hier eher "Menschen" wählen] aus dem Ausland zuziehen, das heißt, fleißige und nicht teure Mitarbeiter, die die Firmen nachsuchen, um ihre Produktion zu steigern.

(1) Das müsste man besser etwas anders formulieren: "..., dass ein Land nach Zerstörung so schnell Wohlstand erreicht."
(2) Arbeiter sind eher Menschen, die überwiegend körperlich arbeiten, z. B. im Bausektor, im Bergbau, in der Landwirtschafft etc. Ingenieure sind normalerweise Angestellte in entsprechender Position, man würde sie nicht als Arbeiter bezeichnen. Deshalb wäre es hier besser, einfach zu sagen: "... wo viele Menschen gerne arbeiten würden".

Muy bien!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today