Μέρα στην θάλασσα
Χθες πήγα στην θάλασσα με το κορίτσι μου και τους φίλους μας. Πήγαμε στο παραλία στην Βενετία. Για να πάω πάραμε το τραμ και το μπάρκα και το λεωφορείο. Ήταν ένας μακρύς διάδρομος. Φάγαμε σαντουίτς και κολυμβήσαμε στην θάλασσα. Όμως δεν μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία γιατι ο καιρός είναι ζεστός και ο άμμος είναι μπελάς. Εγώ προτιμώ τα βουνά. Χθες είναι μία καλά μέρα, αλλά δεν θα πάω στην παραλία εδώ και μερικές εβδομάδες.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Μια μέρα στην θάλασσα
Χθες πήγα στην θάλασσα με το κορίτσι μου και τους φίλους μας. Πήγαμε σε μια παραλία της Βενετίας. Για να πάμε εκεί πήραμε το τραμ , τη γόνδολα(gondola,βάρκα-boat, ship-πλοίο) και το λεωφορείο. Ήταν ένας μακρύς δρόμος corridor - διάδρομος. Φάγαμε σάντουιτς και κολυμπήσαμε στην θάλασσα. Όμως δεν μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία γιατί ο καιρός είναι ζεστός( we used to say κάνει ζέστη) και η άμμος είναι ενοχλητική. Εγώ προτιμώ τα βουνά. Χθες ήταν μία καλή μέρα/χθες η μέρα ήταν καλή, αλλά δεν έχω πάει στην παραλία εδώ και μερικές εβδομάδες.
Well Done, Simone.Your text is better than your previous one so you made a great improvement.Your syntax was accurate and you made only some minor mistakes.
Some notes that maybe helps you your future texts
we used to say η κοπέλα μου instead of το κορίτσι
το κορίτσι μου it sounds poetic
The word μπελάς we usually used for people who annoy us
annoying-ενοχλητικός/ή/ό
the word boat we usually use it if you use it a kind of rowboat for public transportation we use it καραβάκι which is a small ship and people used in small islands for going to the isolated beaches. If you have any further queries feel free to ask me for
0
Μια μέρα στην θάλασσα
Χθες πήγα στην θάλασσα με το κορίτσι μου και τους φίλους μας. Πήγαμε σε μία παραλία στην Βενετία. Για να πάμε πήραμε το τραμ, τη βάρκα και το λεωφορείο. Ήταν ένας μακρύς δρόμος. Φάγαμε σαντουίτς και κολυμπήσαμε στην θάλασσα. Όμως δεν μου αρέσει να πηγαίνω στην παραλία γιατι ο καιρός είναι ζεστός και η άμμος είναι μπελάς. Εγώ προτιμώ τα βουνά. Χθες ήταν μία καλή μέρα, αλλά δεν θα ξαναπάω στην παραλία για μερικές εβδομάδες.
Bravo!! Ottimo lavoro!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
