Search from various English teachers...
United States flagKarl
Cinque Terre Sabato sono andato alle Cinque Terre. Sono partito nella mattina e arrivato a la spezia circa alle 12. Da lì, sono andato alla prima fermata: Riomaggiore. Ho mangiato spaghetti ai frutti del mare. Era deliziosi. Poi, facevo passeggiate nel villaggio. Era bellissimo. Poi, facevo molto caldo quindi ho fatto il bagno nel mare e mi sono rilassato. Nel complesso, era una bellissima giornata, ma quando tornavo a casa, ho perso il treno, quindi sono arrivato a casa circa mezzanotte. Penso che andarci una volta non sia basta. Voglio andarci un'altra volta.

Corrections · 6

0
Cinque Terre

Sabato sono andato alle Cinque Terre. Sono partito di/la mattina e sono arrivato a La Spezia alle 12 circa. Da lì, sono andato in treno a Riomaggiore. Ho mangiato spaghetti ai frutti del mare, erano deliziosi. Poi, ho passeggiato nel villaggio. E' bellissimo. Poi, siccome faceva molto caldo quindi ho fatto un bagno al mare e mi sono rilassato. Nel complesso, è stata una bellissima giornata, ma ho perso il treno, quindi sono arrivato a casa a mezzanotte.

Penso che andarci una volta non sia basti. Voglio ritornarci..

Molto bene
0
Cinque Terre

Sabato sono andato alle Cinque Terre. Sono partito la mattina e arrivato a la spezia circa alle 12. Da lì, sono andato (sceso) alla prima fermata: Riomaggiore. Ho mangiato spaghetti ai frutti del mare. Erano deliziosi. Poi, facevo ho passeggiato (oppure: ho fatto una passeggiata) nel villaggio. Era bellissimo. Poi, faceva molto caldo quindi ho fatto il bagno nel mare e mi sono rilassato. Nel complesso, era è stata una bellissima giornata, ma quando tornavo sono tornato a casa, ho perso il treno, quindi sono arrivato (a casa) circa mezzanotte.

Penso che andarci una volta non sia bastato. Voglio andarci un'altra volta.

Ciao Karl,
il testo si capisce benissimo; per quanto riguarda i tempi dovresti usare:
  • l'imperfetto: se l'azione è descrittiva (Erano deliziosi; Faceva molto caldo) o ripetitiva (es. Da bambino andavo sempre alle Cinque Terre)
  • il passato prossimo: per raccontare un'azione conclusa (E' stata una bellissima giornata; sono tornato a casa)
Es:
Tutti i giorni dopo pranzo facevo una passeggiata nel villaggio
Sabato dopo pranzo ho fatto una passeggiata nel villaggio

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today