私の趣味は運動です。
子供の頃からテコンドーと合気道を学びましたし、昨年まで8年間1日に6キロずつ毎日ジョギングをしました。
運動をすると気持ちがよくなるから習慣的に運動をしています。
また、運動をしながら成長型の考え方を持つようになりました。
柔術、キックボクシング、クロスフィットなど新しい運動をした時、「私が運動感覚がよくないかもしれないが、十分に練習すればよくできる。」と考えます。
このような習慣を通じて、私は何でもできるという考え方を持つようになりました。
日本に行ってもずっと運動をするつもりで、特に空手道を学びたいと思っています。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
私の趣味は運動です。
子供の頃からテコンドーと合気道を学びましたし、昨年まで8年間1日に6キロずつ毎日ジョギングもしました。
運動をすると気持ちがよくなるから習慣的に運動をしています。
また、運動をしながら成長型の考え方を持つようになりました。
柔術、キックボクシング、クロスフィットなど新しい運動をした時、「私は運動感覚がよくないかもしれないが、十分に練習すればよくできる。」と考えます。
このような習慣を通じて、私は何でもできるという考え方を持つようになりました。
日本に行ってもずっと運動をするつもりで、特に空手道を学びたいと思っています。
日本語とってもお上手ですね。
0
子供の頃からテコンドーと合気道を学びました(学びました→習いました. As for sports, you usually use 習う rather than 学ぶ.)し、昨年まで8年間1日に6キロずつ毎日(1日に6キロずつ毎日→ You could say that, though you usually just say 毎日6キロずつ)ジョギングを(ジョギングを→ or ジョギング. You can omit tha particle を because ジョギングする is already a kind of verb.)しました。/ 運動を(運動を→ or 運動. You can omit the particle を because 運動する is already a kind of verb.)すると気持ちがよくなるから習慣的に運動を(運動を→ or 運動. You can omit the particle を because 運動する is already a kind of verb.)しています。/また、運動を(運動を→ or 運動. You can omit the particle を because 運動する is already a kind of verb.)しながら成長型の(成長型の→ I guessed you mean aggressive, positive, or something like that. If so, you often say 積極的な or 前向きな)考え方を持つようになりました。/柔術、キックボクシング、クロスフィットなど新しい運動をした(した→する)時、「私が(が→は)運動感覚(運動感覚→運動神経. It is a commonly used expression.)がよくないかもしれないが、十分に練習すればよくできる(よくできる→うまくなる would be better.)。」と考えます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
