〔時間がなかったので〕短期的（短期的→短期的な解決）方法だったんですが、〔企画チームと私と〕各自の（の→が）主張を少しずつ諦め（諦め→取り下げ）ながら〔Otherwise, you can just say 各自が少しずつ譲歩しながら.〕プロジェクトを完了することができました。／ その後では（その後では→それ以降は would be better.）、最終の（最終の→最終）目標を同一に（同一に→一つに）決めてからプロジェクトを進めたし（し→ので）、以前のような問題を反復しなかったです（反復しなかったです→繰り返すことはありませんでした）。

テレビ・シリーズのプロジェクトを進めた時、企画チームと意見が合わなくて大変だったです（大変だったです→大変でした would be more natural.）。／私たちに（に→の）目標の差がありました（の差がありました→は違っていました）。企画チームは（は→には）作品の質が重要し（し→で）、私は（は→には）放送の納期を合わせるの（の or こと）が重要でした。／ 「他社より良い質を元にして（良い質を元にして→元々品質は良いのだから、納期を）とても（とても→ずっと）早くやったら（やったら→したら）、素晴らしい競争力になるだろう」と説得したかったですが、うまく解決されません（されません→できません）でした。