雨 Rain
現在在台灣下雨。這個時候的雨叫梅雨。我很喜歡梅雨因為台灣的夏天太熱了，但是梅雨帶來比較涼快天氣，我覺得很舒服。如果下小雨的話，我就喜歡跑步，涼快的雨讓我身體不過熱。不過台灣人好像很怕雨，他們跟我說你會感冒。但是我不怕，我是英國人，所以我不怕雨，反而我怕太陽。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
雨 Rain
現在在台灣在下雨(1)。這個時候的雨叫梅雨。我很喜歡梅雨，因為台灣的夏天太熱了，但是梅雨帶來比較涼快的天氣(2)，我覺得很舒服。如果下小雨的話，我就喜歡在下毛毛雨時跑步(3)，涼快的雨讓我身體不過會熱(4)。不過台灣人好像很怕淋雨(5)，他們跟我說：你會感冒。但是我不怕，我是英國人，所以我不怕淋雨，反而但是(6)我怕被太陽曬(7)。
1.When we want say: Taiwan is raining ,we`ll put「在」in front of 下雨，because Taiwan is subject。
On the other hand, when we put 「在」in front of Taiwan,it mean: (1)There is a subject in front of Taiwan which is omission. Eg:（我）在台灣學習。(2)「在台灣」is a adjective. Eg: 在台灣的食物。
2.涼快「的」天氣：Adjective+「的」+ subject can make sentence complete.「的」is an conjunction to connect A. and S.
3.When we want emphasize ''I like run in a raining day.'' We`ll put 「跑步」in the end of sentence, and put「在下雨時」before 「跑步」to retouching meaning.
4.I know you want to say''overheat''.BUT we don`t use 「過熱」to modify human body.We use 「會熱」，「會」in this situation is a conjunction to connect 「不」and 「熱」。
5.「淋雨」meanings: get wet in raining day.
6.Although 「反而」&「但是」all means ''but'',but put 「但是」here make more sense.
7.被太陽曬means something is exposed by sun.
0
雨 Rain
現在在台灣在下雨。這個時候的雨叫梅雨。我很喜歡梅雨因為台灣的夏天太熱了，但是梅雨帶來比較涼快天氣，我覺得很舒服。如果下小雨的話，我就喜歡跑步，涼快的雨讓我身體不過熱。不過台灣人好像很怕雨，他們跟我說你會感冒。但是我不怕，我是英國人，所以我不怕雨，反而我怕太陽。0
寫得很好啊，你中文學的真好。
0
写的很棒，没问题呀。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
