Search from various English teachers...
United Kingdom flagFrancis
O que você gosta de fazer no verão? Apesar de eu curtir o sol, como você deve saber, a Inglaterra não tem muito verão! O clima não é tanto horrível como a reputação, mas os dias ensolarados são infrequentes. Quando o clima abrir, eu gosto de fazer “punting” com minha esposa. O punting é uma atividade em Cambridge, quando você passa no rio com um barco comprido. Com uma haste, você impulsiona o barco empurrando no fundo do rio. No começo, isso é uma desafio. Mas com a prática, se torna realizável. Eu fiz o punting muito e eu aproveito a oportunidade de passar no rio. Além disso, nos dias ensolarados eu gosto de ir de bicicleta.

Corrections · 4

1
Apesar de eu curtir o sol, como você deve saber, a Inglaterra não tem muito verão! O clima não é tão horrível como a reputação, mas os dias ensolarados são infrequentes. Quando o tempo abre (com sentido de fazer sol), eu gosto de fazer “punting” com minha esposa. O punting é uma atividade em Cambridge, quando você passa no rio com um barco comprido. Com uma haste, você impulsiona o barco empurrando no fundo do rio. No começo, isso é um desafio. Mas com a prática, se torna fácil (fácil de realizar). Eu fiz o punting muito e eu aproveito a oportunidade de passar no rio. Além disso, nos dias ensolarados eu gosto de andar de bicicleta.
0
Não precisas de repetir o tempo todo os pronomes, com as conjugações verbais é fácil de saberes a pessoa. Em Portugal, é super comum a omissão.
0

PT-PT


O Que (Você/Tu) Gosta/s de Fazer no Verão?

Apesar de eu curtir o /gostar do sol, como (você) deve saber, (a) Inglaterra não tem muito Verão! O clima não é tanto tão horrível como a reputação diz, mas os dias ensolarados são infrequentes /raros. Quando o clima abrir abre, (eu) gosto de fazer “punting” com a minha esposa /mulher. O punting é uma actividade em Cambridge, quando (você/tu) passa/s no num rio com um barco comprido. Com uma haste cana/um remo, (você/tu) impulsiona/s o barco empurrando no fundo do rio. No começo /Ao início, isso é era uma desafio. Mas com a prática, se (1) torna-se realizável. (E)u fiz o punting muito /muito punting e (eu) aproveito a oportunidade de passar o dia no rio. Além disso, nos dias ensolarados (eu) gosto de ir /andar de bicicleta.


1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

   https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
O clima é horrível, principalmente no norte que chove quase todos os dias. Onde o clima é melhor é em Corwall.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today