La Plage de Canard Quatrième Parti
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.
“Salut mon cheri. Comment vas-tu?” Elle lui a dit en lui approchant. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” Il lui a demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” elle a répandu. Entendre le nom Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
La Plage de Canard Quatrième Partie
Elle a achevé /écourté / interrompu sa conversation sur son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a -t-elle dit en s’approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui au téléphone ?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répondu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
Très bien !
Décrocher le téléphone = prendre le combiné pour commencer une conversation. Raccrocher : reposer l’appareil pour conclure la conversation au téléphone. Ici, il s’agit d’un téléphone portable, le terme « décrocher » est incorrect dans ce dialogue. On pourrait employer le mot « raccrocher ».
1
"La Plage de Canard" Quatrième Partie
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a-t-elle dit en s' approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répandu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
- Bravo, bon travail; ce genre de construction est assez difficile à maîtriser pour les non natifs
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
