Search from various English teachers...
Brazil flagLaura
Invitazione a Michele Caro Michele, finalmente ho un appartamento a Roma, così puoi venirmi a trovare quando vuoi. La casa è abbastanza grande, quando entri dalla porta trovi il corridoio. Dopo la prima porta alla sinistra c'è la cucina e dietro la cucina c'è il bagno, acessibile per il corridoio. Davanti il bagno si trova la mia camara da letto, con un balcone al fondo - diviso con la camara da letto di hospite. Finalmente, c'è un salotto nel fondo del corridoio. Il salotto ha una grande terrazza di fronte. Ti aspetto presto. Ci vediamo!

Corrections · 1

1

Invito a Michele

Caro Michele,
finalmente ho un appartamento a Roma, così puoi venirmi a trovare quando vuoi. La casa è abbastanza grande, quando entri dalla porta trovi il corridoio. Dopo la prima porta alla sinistra c'è la cucina e dietro la cucina c'è il bagno, acessibile dal corridoio. Davanti al bagno si trova la mia camera da letto, con un balcone in fondo - diviso con la camera degli ospiti. Infine, c'è un salotto nel fondo del corridoio. Il salotto ha una grande terrazza di fronte. Ti aspetto presto. Ci vediamo!

1)("camera da letto degli ospiti" is not correct, we just say "camera degli ospiti")

2) it is "infine" (in the end), "finalmente" is used to underline something which happend but which was desired. 

EX: "infine sono andato a dormire" (in the end -of the day- I went to sleep)

      "finalmente ho passato l'esame!" (I wanted to pass the exam, it was a desire, and in the end I succeeded in it)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today