Search from various English teachers...
Canada flagC.J.
Practicar idiomas Hace mucho que no he escrito en español. Ahora mismo estoy más enfocada en mi francés y vietnamita. Apenas uso el español a diario que me resulta un poco raro. Llevo 7 meses en Vietnam y de vez en cuando me encuentro con unos hispanohablantes pero no muy a menudo. Aquí tengo el privilegio de usar mi vietnamita y francés a diario aunque hablo inglés la mayoría del tiempo. Antes vivía con un amigo que habla muy bien español porque también lo estudiaba en la universidad. Pero, a diferencia de mí, que mi español mejoró mucho más cuando me mudé a España, él nunca ha vivido en un país hispanohablante. Es guía turística y por eso ha podido emplear y practicar mucho a pesar de vivir siempre aquí.

Corrections · 3

1
Practicar idiomas

Hace mucho que no he escrito en español. Ahora mismo estoy más enfocada en mi francés y vietnamita. Apenas uso el español a diario que pero me resulta un poco raro. Llevo 7 meses en Vietnam y de vez en cuando me encuentro con unos hispanohablantes pero no muy a menudo. Aquí tengo el privilegio de usar mi vietnamita y francés a diario aunque hablo inglés la mayoría del tiempo. Antes vivía con un amigo que habla muy bien español porque también lo estudiaba en la universidad. Pero, a diferencia de mí, que mi español mejoró mucho más cuando me mudé a España, él nunca ha vivido en un país hispanohablante. Es guía turística y por eso ha podido emplear y practicar mucho a pesar de vivir siempre aquí.


__________________________________________________________
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
1

Practicar idiomas

Hace mucho que no he escrito en español. Ahora mismo estoy más enfocada en mi francés y vietnamita. Apenas uso el español a diario que me resulta un poco raro. Llevo 7 meses en Vietnam y de vez en cuando me encuentro con unos hispanohablantes pero no muy a menudo. Aquí tengo el privilegio de usar mi vietnamita y francés a diario, aunque hablo inglés la mayoría del tiempo. Antes vivía con un amigo que habla muy bien español porque también lo estudiaba en la universidad. La diferencia entre los dos, es que mi español mejoró mucho más cuando me mudé a España, en cambio él nunca ha vivido en un país hispanohablante. Es guía turística y por eso ha podido emplear y practicar mucho el español a pesar de vivir siempre aquí.


Apenas uso el español a diario que me resulta un poco raro.  Está bien escrito, pero : "Apenas"  es una palabra que se usa para describir que algo se hace muy poco frecuente. "A diario" indica que haces algo muy frecuentemente. Creo que hay una contradicción.

Espero sirva de ayuda.


0

Practicar idiomas

Hace mucho que no he escrito en español. Ahora mismo estoy más enfocada en mi francés y vietnamita. Apenas uso el español a diario que y me resulta un poco raro. Llevo 7 meses en Vietnam y de vez en cuando me encuentro con unos hispanohablantes, pero no muy a menudo. Aquí tengo el privilegio de usar mi vietnamita y francés a diario aunque hablo inglés la mayoría del tiempo. Antes vivía con un amigo que habla muy bien español porque también lo estudiaba en la universidad. Pero, a diferencia de mí él, que mi español mejoró mucho más cuando me mudé a España, él nunca ha vivido en un país hispanohablante. Es guía turística y por eso se ha podido emplear y practicar mucho a pesar de vivir siempre aquí.

Muy bien hecho!!!! 

Saludos hasta Vietnam :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today