Search from various English teachers...
Colombia flagAndrés
言語勉強中!! 今僕は日本語を勉強している,日本のぶんか好きだから,ぶしどとかお茶とか俳句とかでも一番好きな事は食べ物だそれだからボゴタで居酒屋に働いている,始まり時バルウテンダアだったけど一人日本人私の先生になった,何先生?日本料理の先生。じゅん先生色々料理の作り方教えてもらった,カクテルの作り方も教えてもらった,今シェフになった,僕ベジタリアンだけどと府玉子丼は美味しい,親子丼食べない😁

Corrections · 5

3

言語勉強中!!

今、僕は日本語を勉強している。日本のぶんかが好きで,ぶしどう(武士道)とかお茶とか俳句とかが好き。でも一番好きなものは食べ物だ。それでボゴタの居酒屋で働いている。始めたばかりの時は、バーテンダーだったけど一人の日本人が私の先生になった。何の先生だと思う?日本料理の先生。じゅん先生に色々な料理の作り方を教えてもらった。カクテルの作り方も教えてもらった。今はシェフになった。僕はベジタリアンだけど、豆腐玉子丼は美味しい。親子丼食べない😁


すてきな先生に出会ったのですね!


3
言語勉強中!!

今僕は日本語を勉強している,。
日本のぶんか好きだから,ぶしどうとかお茶とか俳句とか。
でも一番好きな事は食べ物だ。
それだからボゴタで居酒屋に働いている,.始まりめた時はバルウテンダアバーテンダーだったけど一人の日本人が私の先生になった.,何の先生かというと?日本料理の先生だ。じゅん先生から色々料理の作り方を教えてもらった。,カクテルの作り方も教えてもらった。,
今はシェフになった。,僕はベジタリアンだけどとうふと府玉子丼は美味しい。,でも親子丼は食べない😁

・最後 (さいご) は「。」でおわります。
・始まり時→昔 (むかし) のことなので「始めた時」
・「始めた時は・・・。今は・・・。」と書 (か) いて比 (くら) べています。
・bartendar = バーテンダー
・特別 (とくべつ) な人をいうときには一人「の」日本人「が」とつけて強く (つよく) いいます。
・「疑問 (ぎもん) +かというと+~だ。」は文 (ぶん) で使 (つか) います。
たとえば、「その店 (みせ) がどこかというと駅 (えき) の前 (まえ) です。」
・から = 英語でfromやby
・豆腐 (とうふ) といいます
・「僕はベジタリアン」ベジタリアンではない人と比べています。
・「とうふ卵丼は・・・。でも親子丼は・・・。」も比べています。

iMuy Bien!

0
今僕は日本語を勉強している,日本のぶんか(ぶんか→ぶんかが)好きだから,ぶしど(ぶしど→ぶしどう)とかお茶とか俳句とか(とか→とか好き。)でも一番好きな事(事→もの)は食べ物だ(だ→だ。)それだから(それだから→だから)ボゴタで(で→の)居酒屋に(に→で)働いている,(,→。)始まり時(始まり時→始めは)バルウテンダア(バルウテンダア→バーテンダー)だったけど一人日本人(一人日本人→一人の日本人が)私の先生になった,(,→。)何(何→何の)先生(先生→先生かって)?日本料理の先生。じゅん先生(先生→先生に)色々料理の作り方(作り方→作り方を)教えてもらった,(,→。)カクテルの作り方も教えてもらった,(,→。)今シェフになった,(,→。)僕(僕→僕は)ベジタリアンだけどと府(と府→豆腐)玉子丼は美味しい,(,→。)親子丼(丼→丼は)食べない😁

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today