Apologies, I must correct my correction! For example, the series 'The Westward' is based on / is inspired by the novel 'Journey to the West'. Note the use of the definite article 'the' before 'novel'.

近一半的新作品都是国风风格，或者说“传统中国风”。这些故事大多是根据中国传说或文学作品改编。例如，《西行纪之再见悟空》改编自《西游记》。 Nearly half of the new works are in Guofeng style, or “ traditional Chinese style ”. The stories are mostly based on, or adapted from, Chinese legends or literature. For example, the series 'The Westward' is based on / is inspired by novel 'Journey to the West'. 'is based on' is used when something closely matches the original. 'is inspired by' is used when something is related to the original, but maybe takes place before the original story, after the original story, or changes significant details about characters and plot.