Привет, Мэтью!
Очень горячие споры идут вокруг этого фильма! Обсуждают все, даже те, кто не смотрел.) И народ в фейсбуке, и министры по телику. И это, кстати, до официального релиза;)
Лично на меня фильм произвёл большое впечатление. Поразил именно пугающий реализм фильма. Соглашусь с Ренатой, что его нельзя применить ко всей России, но в провинции, я убеждена, всё именно так. И неважно, откуда взята оригинальная история.
Hi Mathew!
There's very heated debate going around it. Everyone discusses it, even those who haven't watched.) People in facebook and ministers on TV. And that's before the official release;)
On me, personally, the film made a great impression. The most striking is the frightening realism of the film. I agree with Renata, that it can not be applied to the whole of Russia, but in the provinces, I'm convinced, everything's just like that. No matter where the original story comes from.
The Minister of Culture, by the way, is convinced that none of this exists in Russia, that it's a myth. Well, he prebably knows better?;) In the following link he speaks quite unpleasantly about both the film and the director. https://www.youtube.com/watch?v=yvTy-JTpy0E
And here's a very good article of a Russian journalist Vladimir Pozner. https://www.youtube.com/watch?v=yvTy-JTpy0E Here's a quote: "Only a person, who loves Russia, whose heart aches for the country, could have made such a movie."
And, finally, here are photos for you from the village where "Leviathan" was shot. Incredibly beautiful. http://bigpicture.ru/?p=594558