Search from various English teachers...
United States flagBecky H
How to translate for Spanish Facebook friend?

I am still very much a beginner.  I have had a Honduran friend add me as a friend on Facebook.  What is the proper translation for, "thank you for adding me as a friend, I am learning spanish this will help very much"?   

 

I have been trying to use Google Translate and came up with, "Gracias por amiga añadir . mi español no es bueno esto me ayudará a aprender ."  Would this be acceptable?

 

Happy New Year from Florida : ) 

Comments · 4

3

Gracias por agregarme como amiga en facebook. Estoy aprendiendo español y esto me ayudara muchisimo.

1

thank you for adding me as a friend, I am learning spanish this will help very much"?

Gracias por agregarme como una amiga, estoy aprendiendo español, esto ayudará mucho.

 

Happy New Year from Valencia, Venezuela

0

google translate is awful! :C

0

Many thanks for answers!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today